1
00:00:00,840 --> 00:00:04,200
'Mary y George Villiers, los
El dúo de madre e hijo más fascinante

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,000
en la historia británica que has
Probablemente nunca haya oído hablar de él.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,120
Mary, una aristócrata miserable

4
00:00:09,160 --> 00:00:12,000
con un ingenio astuto y
deseo insaciable de poder.

5
00:00:12,040 --> 00:00:14,760
Y George, ella
hijo increíblemente hermoso,

6
00:00:14,800 --> 00:00:17,680
quien demostró ser el último
arma para penetrar

7
00:00:17,720 --> 00:00:20,560
y luego dominando
La corte del rey James.

8
00:00:20,600 --> 00:00:23,560
Los dos sacudieron los cimientos.
de la Inglaterra del siglo XVII,

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,280
realizando un sorprendente
exhibición de escalada social

10
00:00:26,320 --> 00:00:30,240
causar estragos políticos y apoderarse
un volumen aterrador de poder.

11
00:00:30,280 --> 00:00:33,560
Como alguien con una vida de por vida.
obsesión por las mujeres icónicas,

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,920
y algo así como
inclinación por trivias especializadas,

13
00:00:35,960 --> 00:00:39,760
quiero saber mas sobre esto
período tumultuoso de la historia jacobea

14
00:00:39,800 --> 00:00:42,320
y sobre la vida de
los cortesanos y la realeza

15
00:00:42,360 --> 00:00:45,000
mientras se abrían paso
- a caballo, obviamente

16
00:00:45,040 --> 00:00:47,280
hasta principios del siglo XVII.

17
00:00:47,320 --> 00:00:49,800
Entonces estoy aquí para conocer lo nuevo.
ola de historiadores desmoronándose

18
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
estos complejos, desordenados,
Versiones emocionales de nuestro pasado.

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,760
y las fuerzas creativas responsables
por devolverlo todo a la vida.

20
00:00:56,800 --> 00:00:59,560
Esta es la historia jacobea,
pero no como lo conoces.

21
00:00:59,600 --> 00:01:02,080
Estos son María y Jorge.

22
00:01:02,120 --> 00:01:03,800
y yo.

23
00:01:03,840 --> 00:01:06,840
La audaz historia
Psicodrama María y Jorge

24
00:01:06,880 --> 00:01:09,240
ha resucitado estos
personajes formidables para retratar

25
00:01:09,280 --> 00:01:12,120
una retorcida batalla de
Sexo, amor y poder.

26
00:01:12,160 --> 00:01:15,039
Pero para comprender plenamente
las estructuras sociales

27
00:01:15,080 --> 00:01:18,760
que María tan elegantemente desmanteló,
queria saber un poquito mas

28
00:01:18,800 --> 00:01:22,000
sobre la época jacobea y
El reinado inglés del rey Jaime I,

29
00:01:22,039 --> 00:01:25,400
que es donde mi nuevo mejor amigo,
autor, erudito y genio discreto

30
00:01:25,440 --> 00:01:27,400
katherine rundell,
entra en juego.'

31
00:01:27,440 --> 00:01:31,320
Entonces, para empezar, ¿te importaría dar
nosotros sólo una especie de visión general amplia

32
00:01:31,360 --> 00:01:34,720
a lo que es tan fascinante sobre
¿Esta sección de la historia británica?

33
00:01:34,759 --> 00:01:37,120
si recogiste
la corte jacobea

34
00:01:37,160 --> 00:01:39,600
y lo puso al revés
y lo sacudió (RISAS)

35
00:01:39,640 --> 00:01:42,520
De ahí caerían tantos

36
00:01:42,560 --> 00:01:44,960
esquemas y aventuras amorosas

37
00:01:45,000 --> 00:01:47,840
y mil
maquinando almas.

38
00:01:47,880 --> 00:01:50,520
Era una época en la que, si
no podías hacer estrategias,

39
00:01:50,560 --> 00:01:52,920
caíste por el
al borde del camino. Y también fue

40
00:01:52,960 --> 00:01:55,480
increíblemente glamoroso.

41
00:01:55,520 --> 00:01:58,479
Fue un momento donde la gente
se estaban alejando de los más

42
00:01:58,520 --> 00:02:01,680
estricto caballero
código de isabel

43
00:02:01,720 --> 00:02:04,640
y hacia algo un poco
un poco más relajado, un poco más salvaje.

44
00:02:04,680 --> 00:02:06,640
'¡Cortar! Mantenlo ahí.

45
00:02:06,680 --> 00:02:09,920
Bien, un breve intermedio para aquellos.
que durmió durante la clase de historia.

46
00:02:09,960 --> 00:02:13,440
La Era Jacobea - 'Jacobus'
ser latino para 'James'

47
00:02:13,480 --> 00:02:16,240
abarca desde 1603 hasta 1625,

48
00:02:16,280 --> 00:02:18,440
y es mejor conocido por
sus éxitos culturales,

49
00:02:18,480 --> 00:02:21,680
a saber, Shakespeare, Guy
El complot de la pólvora de Fawkes,

50
00:02:21,720 --> 00:02:24,600
y King James's v popular
traducción de la biblia,

51
00:02:24,640 --> 00:02:27,960
que sigue siendo uno de los más
Textos ampliamente leídos en el mundo.

52
00:02:28,000 --> 00:02:30,680
Empezar la vida con un
bang, sin juego de palabras,

53
00:02:30,720 --> 00:02:33,640
en 1567, apenas sin pañales,

54
00:02:33,680 --> 00:02:36,440
James, de un año,
se convierte en rey de Escocia

55
00:02:36,480 --> 00:02:38,600
después de su madre,
María, Reina de Escocia,

56
00:02:38,640 --> 00:02:40,680
fue obligado a salir del
trono y encarcelado.

57
00:02:40,720 --> 00:02:44,200
En 1603, cuando la reina Isabel
Morí sin heredero,

58
00:02:44,240 --> 00:02:48,440
James heredó la corona inglesa.
convertirse en el rey Jaime I de Inglaterra

59
00:02:48,480 --> 00:02:52,080
y VI de Escocia: Un paso
hacia la unificación de las dos naciones.

60
00:02:52,120 --> 00:02:54,640
Y ahora volvamos al evento principal.

61
00:02:54,680 --> 00:02:57,760
¿Qué puedes contarnos sobre James?
¿Yo y cómo llegó al poder?

62
00:02:57,800 --> 00:02:59,920
Poco después de convertirse en rey,

63
00:02:59,960 --> 00:03:03,400
una secretaria le escribió
el Dux de Venecia que,

64
00:03:03,440 --> 00:03:06,880
"parece tener
olvidado que el es rey

65
00:03:06,920 --> 00:03:09,640
excepto en su realeza
persecución de ciervos

66
00:03:09,680 --> 00:03:12,000
"a quien es mucho
dedicado." Vaya.

67
00:03:12,040 --> 00:03:14,600
Él también tuvo terrible
modales en la mesa.

68
00:03:14,640 --> 00:03:16,640
Su lengua estaba ligeramente
demasiado grande para su boca,

69
00:03:16,680 --> 00:03:18,760
entonces cuando bebía,
solía driblar.

70
00:03:18,800 --> 00:03:22,040
Entonces, existe esta versión del
King, un idiota regateador literal.

71
00:03:22,079 --> 00:03:24,760
(RISAS) Pero entonces
hay una reinvención

72
00:03:24,800 --> 00:03:28,120
del rey, el rey erudito.
¿Y hay una manera particular?

73
00:03:28,160 --> 00:03:30,760
que Jacobo I gobernó
que podemos ver ahora?

74
00:03:30,800 --> 00:03:32,760
¿Era él diferente?
¿A otros monarcas?

75
00:03:32,800 --> 00:03:35,520
La corte de James fue más fluida,

76
00:03:35,560 --> 00:03:37,480
un poquito más abierto.

77
00:03:37,520 --> 00:03:40,680
todo fue un poco
un poco más suelto y nuevo.

78
00:03:40,720 --> 00:03:42,800
Y tenemos estos
cartas fascinantes,

79
00:03:42,840 --> 00:03:46,360
escrito por personas que habían sido
prominente en la corte de Isabel,

80
00:03:46,400 --> 00:03:49,680
entrando en pánico porque no
ya no entiendo las reglas

81
00:03:49,720 --> 00:03:51,960
y están completamente consternados

82
00:03:52,000 --> 00:03:55,320
en lo que están experimentando
Es una especie de... pozo de serpientes.

83
00:03:55,360 --> 00:03:57,680
"Así que quedó claro desde el
comienzo del reinado de James

84
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
que iba a reescribir el
libro de reglas de la aristocracia británica.

85
00:04:00,960 --> 00:04:03,560
Avance rápido 20 años
y encuentras a María,

86
00:04:03,600 --> 00:04:06,320
listo para aprovechar
de esta nueva sociedad relajada

87
00:04:06,360 --> 00:04:08,279
para sus propios beneficios.'

88
00:04:08,320 --> 00:04:10,760
estoy aquí en el nacional
galería de retratos,

89
00:04:10,800 --> 00:04:13,080
cual es mi favorito
lugar en Londres.

90
00:04:13,120 --> 00:04:16,040
Es muy emocionante hoy
porque, aparentemente,

91
00:04:16,080 --> 00:04:19,400
hay un retrato de maria
Villiers aquí en el archivo

92
00:04:19,440 --> 00:04:23,360
que han acordado, ya sabes,
Sal y quita el polvo por nosotros.

93
00:04:23,400 --> 00:04:25,560
Sigueme.

94
00:04:25,600 --> 00:04:27,320
Obviamente, ella es
absolutamente impresionante.

95
00:04:27,360 --> 00:04:30,159
¿Dónde vive normalmente?
Ella es parte de nuestro referente.

96
00:04:30,200 --> 00:04:32,640
colección, por lo que normalmente
conservado en el sótano del archivo.

97
00:04:32,680 --> 00:04:36,360
¿Cuántas otras imágenes tienes?
¿Has visto alguna vez a Mary Villiers?

98
00:04:36,400 --> 00:04:40,240
Bueno, supongo que la más hermosa.
es un retrato pintado de cuerpo entero,

99
00:04:40,280 --> 00:04:43,600
pero no hemos visto eso desde entonces
Se vendió en Christie's en 1938.

100
00:04:43,640 --> 00:04:46,280
Nadie sabe dónde está ahora.
Así que alguien acaba de entender eso

101
00:04:46,320 --> 00:04:48,600
colgado en su casa
potencialmente? Eso espero, si.

102
00:04:48,640 --> 00:04:52,120
¿Viene mucha gente preguntando
ver imágenes de Mary Villiers?

103
00:04:52,160 --> 00:04:54,120
No. ¡Eso es realmente triste!

104
00:04:54,160 --> 00:04:56,920
Es, dada la importancia de
su vida y sus logros.

105
00:04:56,960 --> 00:04:59,360
'Ojos frescos de lo real
trato María, ya era hora

106
00:04:59,400 --> 00:05:02,560
para tomar un café con Julianne Moore para
descubre cómo trajo su versión

107
00:05:02,600 --> 00:05:04,760
de esta mujer tortuosa
a la vida en la pantalla.'

108
00:05:04,800 --> 00:05:08,040
El carácter de María era
escandaloso en cierto sentido.

109
00:05:08,080 --> 00:05:11,920
Aquí estaba esta persona que había
absolutamente ninguna agencia propia,

110
00:05:11,960 --> 00:05:14,200
sin autonomía, ¿no?
poseer cualquier propiedad,

111
00:05:14,240 --> 00:05:18,240
Tenía un sentido tan fuerte
de uno mismo y una franqueza

112
00:05:18,280 --> 00:05:21,840
y una especie de ambición por sí misma
y particularmente para sus hijos.

113
00:05:21,880 --> 00:05:24,000
Y cuando piensas en
lo que logró lograr,

114
00:05:24,040 --> 00:05:27,360
ella realmente dejó a todos
configurado muy, muy bien.

115
00:05:27,400 --> 00:05:30,640
¿Puedes describir esta relación?
ella tiene con sus hijos?

116
00:05:30,680 --> 00:05:32,840
En particular, por supuesto,
Ahí está George. Correcto.

117
00:05:32,880 --> 00:05:36,120
¿Qué tenía él que ella vio?
que ella sentía que podía algo así

118
00:05:36,159 --> 00:05:38,440
manipular más de
sus otros hijos?

119
00:05:38,480 --> 00:05:40,640
en su educando
ellos, ella aprendió

120
00:05:40,680 --> 00:05:45,120
que George estaba completamente
Encantadora y gran bailarina.

121
00:05:45,159 --> 00:05:47,640
Así que no era bueno en lo académico,

122
00:05:47,680 --> 00:05:49,680
pero era genial en
entretener a la gente.

123
00:05:49,720 --> 00:05:53,640
Ella ve su encanto
y su belleza

124
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
y que atractivo el
es para otras personas.

125
00:05:56,320 --> 00:05:59,560
especialmente a alguien
como el rey James I. Sí.

126
00:05:59,600 --> 00:06:02,800
¿Quién era, más o menos, ella?
premio principal. Su idea es

127
00:06:02,840 --> 00:06:05,320
para encontrar una manera de, ya sabes

128
00:06:05,360 --> 00:06:07,560
después de la muerte de
su primer marido,

129
00:06:07,600 --> 00:06:10,200
a quien retratamos como
hombre brutal y difícil,

130
00:06:10,240 --> 00:06:12,680
ella está buscando una manera

131
00:06:12,720 --> 00:06:15,760
para educar a nuestros hijos
y mantenerse viva.

132
00:06:15,800 --> 00:06:18,080
Y la única manera
ella es capaz de hacer eso

133
00:06:18,120 --> 00:06:20,520
es a través de sus relaciones
con hombres poderosos.

134
00:06:20,560 --> 00:06:22,920
Y ella misma por lo tanto
se vuelve poderoso,

135
00:06:22,960 --> 00:06:25,640
pero ella es bastante
carácter complejo. Bien.

136
00:06:25,680 --> 00:06:28,640
¿Cómo hiciste para jugar?
¿Alguien como Mary Villiers?

137
00:06:28,680 --> 00:06:31,480
Había algo tan
indignante con ella,

138
00:06:31,520 --> 00:06:34,280
algo tan directo.
Ella parecía tener

139
00:06:34,320 --> 00:06:36,320
su propio deseo de poder

140
00:06:36,360 --> 00:06:39,280
en una situación donde ella
posiblemente no tenga ninguno.

141
00:06:39,320 --> 00:06:41,640
se sintió realmente
inusual e inteligente.

142
00:06:41,680 --> 00:06:44,920
Creo que ha escrito brillantemente.
DC Moore, Dave, nuestro escritor,

143
00:06:44,960 --> 00:06:48,080
Creo que escribí un libro realmente
interesante, convincente,

144
00:06:48,120 --> 00:06:51,000
Mujer muy divertida y ambiciosa.

145
00:06:51,040 --> 00:06:53,920
¿Y si vengo más tarde?
¿Cuando sea mayor?

146
00:06:53,960 --> 00:06:55,680
Tú podrías.

147
00:06:55,720 --> 00:06:58,040
Pero si te pierdes esto
oportunidad, nos fallarás a todos

148
00:06:58,080 --> 00:07:01,760
y vivir como tu padre, manchado
en el excremento no lavable

149
00:07:01,800 --> 00:07:04,240
de vergüenza eterna.

150
00:07:04,280 --> 00:07:07,080
Buen viaje. (GOLPES DE CARRO)

151
00:07:07,120 --> 00:07:10,440
¿Tienes alguna opinión sobre lo que
¿Qué motivó a Mary Villiers?

152
00:07:10,480 --> 00:07:12,640
Creo que la ambición.
(RISAS) Correcto.

153
00:07:12,680 --> 00:07:15,120
Simplemente crudo, algo así.
¿Te gusta la sed? Bueno,

154
00:07:15,160 --> 00:07:17,440
Creo... sí, sí,
pero también supervivencia.

155
00:07:17,480 --> 00:07:20,640
Sí. Ya sabes, cuando tienes
sin autonomía, no tienes agencia.

156
00:07:20,680 --> 00:07:24,000
Todo lo que tienes es realmente, ya sabes,
a través de con quién estás casado

157
00:07:24,040 --> 00:07:27,280
y al darse cuenta de que ella
tiene que ejercer su propio encanto

158
00:07:27,320 --> 00:07:29,600
o sexualidad para
ganar esa agencia.

159
00:07:29,640 --> 00:07:32,840
Así que o va a ser
a través de alguien con quien se casa

160
00:07:32,880 --> 00:07:35,640
o alguien que ella
los hijos están alineados.

161
00:07:35,680 --> 00:07:38,400
Y así ella logró
hazlo muy bien.

162
00:07:38,440 --> 00:07:40,320
¡No, es tan impresionante!
Sí. Como dices,

163
00:07:40,360 --> 00:07:42,720
las mujeres obviamente eran
completamente privado de sus derechos

164
00:07:42,760 --> 00:07:45,440
en ese momento. Mm-hm. allí
Había muy pocas opciones.

165
00:07:45,480 --> 00:07:48,560
'Es algo bastante impresionante. ella es
como un maestro de ajedrez maniobrando

166
00:07:48,600 --> 00:07:51,360
sus hombres alrededor como peones.
personalmente estoy intrigado

167
00:07:51,400 --> 00:07:54,160
para saber cómo es estar en
el extremo receptor de sus poderes.

168
00:07:54,200 --> 00:07:56,560
¿Qué es George?
relación con María como?

169
00:07:56,600 --> 00:07:59,960
¿Y cómo evoluciona ese tipo de cosas?
Es una relación muy compleja,

170
00:08:00,000 --> 00:08:02,920
pero es el segundo hijo. María
ve el potencial en él,

171
00:08:02,960 --> 00:08:04,880
lo elige fuera de
todos sus hijos,

172
00:08:04,920 --> 00:08:07,400
realmente ponerla
fe de ida y vuelta.

173
00:08:07,440 --> 00:08:11,360
el esta simplemente desesperado
por su validación

174
00:08:11,400 --> 00:08:14,120
y su amor, y él lo hará
cualquier cosa para lograrlo.

175
00:08:14,160 --> 00:08:18,520
Ella realmente lo manipula y
hay amor obvio y genuino allí,

176
00:08:18,560 --> 00:08:21,120
pero nunca llega realmente

177
00:08:21,160 --> 00:08:24,679
incondicionalmente, lo cual es muy
cosa difícil de tener para un niño.

178
00:08:24,720 --> 00:08:27,440
es interesante tambien
que tu personaje es

179
00:08:27,480 --> 00:08:30,320
tipo criado como una niña.

180
00:08:30,360 --> 00:08:32,960
Son cosas que hemos visto en otros
serie donde estan jugando

181
00:08:33,000 --> 00:08:36,560
el piano o lo que sea, o
como si usaran sus artimañas.

182
00:08:36,600 --> 00:08:40,120
Es muy interesante.
Creo que presta algo

183
00:08:40,160 --> 00:08:42,520
nivel de feminidad para
este personaje masculino.

184
00:08:42,560 --> 00:08:44,840
Y creo que, ya sabes, estamos
obviamente en esto realmente

185
00:08:44,880 --> 00:08:48,040
momento interesante hoy en día
donde el tipo de fronteras

186
00:08:48,080 --> 00:08:50,960
entre masculinidad y feminidad
Se están mezclando un poco. Sí.

187
00:08:51,000 --> 00:08:53,560
Hay algo dentro de eso
Creo que el público moderno

188
00:08:53,600 --> 00:08:56,240
realmente apreciará y podrá
para conectar con. esta es una mujer

189
00:08:56,280 --> 00:08:59,800
operando en un
mundo dominado por los hombres y

190
00:08:59,840 --> 00:09:03,200
ninguna familia se levantó tan rápido

191
00:09:03,240 --> 00:09:06,200
en una trayectoria tan alta
durante este período de tiempo.

192
00:09:06,240 --> 00:09:09,880
Su poder y, ya sabes,
La actuación de Julianne.

193
00:09:09,920 --> 00:09:12,880
y retratando a María,
es difícil no admirar.

194
00:09:12,920 --> 00:09:14,960
'Se necesitó un equipo de
creativos para excavar

195
00:09:15,000 --> 00:09:17,840
esta historia oscura y retorcida
donde parece haber estado escondido

196
00:09:17,880 --> 00:09:19,880
durante los últimos cientos de años.

197
00:09:19,920 --> 00:09:22,920
Eso fue hasta el productor ejecutivo.
Liza Marshall intervino.

198
00:09:22,960 --> 00:09:25,040
es algo tuyo
culpa, todo esto.

199
00:09:25,080 --> 00:09:28,640
Supongo que sí, sí. yo estaba leyendo
un artículo hace unos cinco años

200
00:09:28,680 --> 00:09:31,920
y vi un pedacito
sobre James I siendo gay.

201
00:09:31,960 --> 00:09:34,680
Empecé a hacer un montón de
investigando y tratando de encontrar

202
00:09:34,720 --> 00:09:37,040
un realmente interesante
camino a su historia.

203
00:09:37,080 --> 00:09:39,960
Y luego me encontré con Ben
El libro de Woolley, King's Assassin,

204
00:09:40,000 --> 00:09:42,840
Luego se lo llevó a Dave, quien luego
Escribió los brillantes guiones.

205
00:09:42,880 --> 00:09:45,760
Obviamente leíste el de Ben.
libro. ¿Qué pasa después?

206
00:09:45,800 --> 00:09:47,960
¿Cómo te acercas?
¿Ficcionalizar este texto?

207
00:09:48,000 --> 00:09:51,080
La cantidad de información que hay
Se trata de María para mí es perfecto.

208
00:09:51,120 --> 00:09:53,600
hay destellos
de esto sorprendentemente

209
00:09:53,640 --> 00:09:56,520
persona poderosa e influyente
trabajando detrás de escena.

210
00:09:56,560 --> 00:09:58,880
Y como escritor, eso realmente
Me atrae porque significa

211
00:09:58,920 --> 00:10:01,720
Puedo inventar muchas cosas, pero
Yo también puedo regresar

212
00:10:01,760 --> 00:10:04,520
al pozo de la verdad de vez en cuando
luego para la curva general del mismo.

213
00:10:04,560 --> 00:10:07,080
Cuando estás escribiendo los guiones,
estás como, "¿Cómo doy

214
00:10:07,120 --> 00:10:09,880
esta persona una agencia,
una inteligencia

215
00:10:09,920 --> 00:10:12,160
y un ingenio que ella
debe haber tenido?"

216
00:10:12,200 --> 00:10:15,680
¿Señor Thomas Compton?
Me temo que sí. ¿Tú?

217
00:10:15,720 --> 00:10:17,680
Tu próxima esposa.

218
00:10:17,720 --> 00:10:20,000
¿Lo siento, amor? No lo seas.

219
00:10:20,040 --> 00:10:22,680
Ella claramente tenía enormes
ambición, pero eso no aparece

220
00:10:22,720 --> 00:10:25,680
en el registro historico
básicamente hasta más adelante en su vida

221
00:10:25,720 --> 00:10:28,160
cuando la gente empieza a
enfadarse con ella.

222
00:10:28,200 --> 00:10:31,840
Están muy desconcertados de cómo esto
mujer de origen relativamente humilde

223
00:10:31,880 --> 00:10:35,160
antecedentes de nobleza lograron
lograr esta enorme influencia

224
00:10:35,200 --> 00:10:37,560
en la corte de James. allí
fue una especie de pelea

225
00:10:37,600 --> 00:10:39,600
para entender quien era ella
y de dónde vino.

226
00:10:39,640 --> 00:10:41,720
No soy dueño de mi casa.

227
00:10:41,760 --> 00:10:44,320
O cualquier activo. Mi
los niños están solteros.

228
00:10:44,360 --> 00:10:47,160
Si el afecto del rey por
te cuajas, no tenemos nada.

229
00:10:47,200 --> 00:10:49,680
¿Qué pasó con María?
Villiers en particular

230
00:10:49,720 --> 00:10:52,360
que te pareció tan convincente?
lo que siempre quiero

231
00:10:52,400 --> 00:10:54,800
lo que hay que hacer es intentar poner a las mujeres
en el centro de la historia,

232
00:10:54,840 --> 00:10:57,360
porque muy a menudo la historia
Ha sido escrito por los hombres.

233
00:10:57,400 --> 00:10:59,520
De hecho, por completo, la historia
sido escrito por hombres.

234
00:10:59,560 --> 00:11:01,480
ella es menor de edad
personaje del libro,

235
00:11:01,520 --> 00:11:04,240
pero solo pienso en la idea de que
ella esencialmente proxeneta

236
00:11:04,280 --> 00:11:07,360
su segundo muy caliente
hijo para seducir a James I

237
00:11:07,400 --> 00:11:09,840
fue un brillante salto
punto para una historia.

238
00:11:09,880 --> 00:11:12,880
Su comportamiento es complicado.
en el sentido de que es difícil

239
00:11:12,920 --> 00:11:15,360
para saber si ella es
esta mujer icónica

240
00:11:15,400 --> 00:11:18,280
logrando encontrar
su camino al poder

241
00:11:18,320 --> 00:11:21,120
o si ella simplemente era
usando a alguien y es una especie de

242
00:11:21,160 --> 00:11:23,840
un poco señor oscuro.
¿Cómo la ves?

243
00:11:23,880 --> 00:11:26,800
Creo que sin duda ella era
la persona más inteligente de la sala,

244
00:11:26,840 --> 00:11:29,840
porque pienso ir desde el
confines exteriores de la nobleza,

245
00:11:29,880 --> 00:11:33,080
ella era esencialmente una sirvienta
mujer, por lo que no es una sirvienta,

246
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
pero estaba trabajando en
servicio, ya sabes,

247
00:11:35,160 --> 00:11:37,320
como una especie de
dama a una dama.

248
00:11:37,360 --> 00:11:40,080
Y para ir de allí a
conviértete en la mujer más cercana

249
00:11:40,120 --> 00:11:42,600
para James I es tal
un aumento extraordinario

250
00:11:42,640 --> 00:11:45,120
en una época en la que las mujeres
prácticamente no tenía poder.

251
00:11:45,160 --> 00:11:47,960
¿Ves a María como feminista?

252
00:11:48,000 --> 00:11:50,160
Depende de lo que
La definición de feminismo es.

253
00:11:50,200 --> 00:11:52,280
Quiero decir, si eso significa
apoyando a otras mujeres,

254
00:11:52,320 --> 00:11:54,360
creo que probablemente
la respuesta es no,

255
00:11:54,400 --> 00:11:57,640
porque ella definitivamente está preparada
tirar a otras mujeres debajo del autobús

256
00:11:57,680 --> 00:12:00,280
si... ya sabes, si
la ayuda a ascender al poder.

257
00:12:00,320 --> 00:12:03,360
Ella no es una mujer comprensiva,
pero ella está haciendo todo lo que puede

258
00:12:03,400 --> 00:12:05,440
en ese momento para sobrevivir.

259
00:12:05,480 --> 00:12:08,560
Entonces, creo que te gusta, a pesar de
el hecho de que tal vez a veces

260
00:12:08,600 --> 00:12:11,080
ella hace algunas cosas oscuras.
Sí. ella no tiene que ser

261
00:12:11,120 --> 00:12:14,080
una buena persona para nosotros ser
obligada por su viaje.

262
00:12:14,120 --> 00:12:16,360
¿Qué crees que
El valor es retratar.

263
00:12:16,400 --> 00:12:20,400
estos sorprendentemente tipo de
¿Personajes femeninos complejos?

264
00:12:20,440 --> 00:12:22,560
Porque así es como las mujeres
son en la vida real.

265
00:12:22,600 --> 00:12:25,120
¡Sí, lo tienes! Correcto.
Creo que estas historias son

266
00:12:25,160 --> 00:12:28,760
realmente importante. Creo
necesitas reenfocar la historia

267
00:12:28,800 --> 00:12:31,160
y recuerda a todos los poderosos
mujeres que estaban allí.

268
00:12:31,200 --> 00:12:34,160
Aunque es un poco
mundo intensificado en el que estamos

269
00:12:34,200 --> 00:12:36,480
y que Dave tiene
creado con sus guiones,

270
00:12:36,520 --> 00:12:39,040
casi todo lo que tu
Lo que ves en el drama es cierto. Sí.

271
00:12:39,080 --> 00:12:41,360
Entonces ella realmente hizo todo
de estas locuras.

272
00:12:41,400 --> 00:12:44,760
creo que es bonito
Es sorprendente que Mary Villiers

273
00:12:44,800 --> 00:12:48,000
es alguien que es aparentemente
sido borrado de la historia,

274
00:12:48,040 --> 00:12:51,760
pero en realidad sus acciones y
su coraje y este tipo de

275
00:12:51,800 --> 00:12:55,120
propulsión que tenía que mejorar
vida y la de sus familias

276
00:12:55,160 --> 00:12:58,560
ha llevado a resultados muy significativos

277
00:12:58,600 --> 00:13:00,640
acontecimientos históricos,

278
00:13:00,680 --> 00:13:02,600
y sin embargo es alguien
que hemos pasado por alto.

279
00:13:02,640 --> 00:13:05,840
Piensa en cuantos más
mujeres que hay en la historia

280
00:13:05,880 --> 00:13:08,600
para explorar que han tenido
este efecto mariposa

281
00:13:08,640 --> 00:13:10,640
en el camino que estamos.

282
00:13:12,686 --> 00:13:15,200
'A pesar de que
los dieciséis oscilantes

283
00:13:15,240 --> 00:13:17,760
Eran claramente una época de
aflojando el orden social,

284
00:13:17,800 --> 00:13:20,320
cómo María se infiltró
La corte del rey James fue

285
00:13:20,360 --> 00:13:23,160
un logro escandalosamente audaz,
rogando la pregunta:

286
00:13:23,200 --> 00:13:26,800
¿Cómo era la vida real en el
Siglo XVII y ¿cómo podría alguien

287
00:13:26,840 --> 00:13:30,080
se abren camino hacia él, ¿deberían?
¿Tienen gusto por el poder?

288
00:13:30,120 --> 00:13:32,360
Vemos muchos
escenas que tienen lugar

289
00:13:32,400 --> 00:13:35,000
en Mary y George sucediendo
alrededor de la órbita del rey.

290
00:13:35,040 --> 00:13:37,880
¿Puedes decirnos cuál es el
¿Qué es realmente la corte del rey?

291
00:13:37,920 --> 00:13:41,040
Entonces la corte del rey es
ni un lugar físico.

292
00:13:41,080 --> 00:13:43,840
es el grupo de
gente alrededor del rey

293
00:13:43,880 --> 00:13:47,160
mudarse tal vez de St James's
Palacio a Hampton Court,

294
00:13:47,200 --> 00:13:50,200
que tenía cocinas que
Podría alimentar a mil personas.

295
00:13:50,240 --> 00:13:52,960
Así que esto fue un enorme
número de personas,

296
00:13:53,000 --> 00:13:56,400
y serían duques y
nobles y parásitos,

297
00:13:56,440 --> 00:13:59,480
y por supuesto, deslumbrantemente
hermosos jóvenes.

298
00:13:59,520 --> 00:14:01,720
'Bueno, eso suena increíble.

299
00:14:01,760 --> 00:14:03,800
Así como María arañó
su camino hacia las filas,

300
00:14:03,840 --> 00:14:05,880
su estilo cambió dramáticamente,

301
00:14:05,920 --> 00:14:08,320
sabiendo, como muchos
escalador social exitoso,

302
00:14:08,360 --> 00:14:10,360
el poder de lucir bien.'

303
00:14:11,240 --> 00:14:13,960
¿Cómo fue para la gente?
en el siglo XVII?

304
00:14:14,000 --> 00:14:16,240
¿Qué hizo tu ropa?
significan y podrían ser

305
00:14:16,280 --> 00:14:18,240
¿Esgrimido como una herramienta poderosa?

306
00:14:18,280 --> 00:14:20,960
La ropa siempre ha
sido una forma de hablar,

307
00:14:21,000 --> 00:14:24,880
ya sea que estén diciendo: "Oh,
Ignorame" o "Admírame" o...

308
00:14:24,920 --> 00:14:27,400
"Dale a mis palabras
mayor seriedad

309
00:14:27,440 --> 00:14:29,560
de lo que lo harías si yo no
usando este enorme sombrero."

310
00:14:29,600 --> 00:14:32,600
Como siempre es
sido una forma de hablar

311
00:14:32,640 --> 00:14:35,720
y habló la ropa jacobea.

312
00:14:35,760 --> 00:14:38,360
¿Cómo era la gente en el siglo 17?
siglo ¿sabías cuál era la tendencia?

313
00:14:38,400 --> 00:14:41,280
Había un pasillo en
Catedral de San Pablo

314
00:14:41,320 --> 00:14:43,760
llamado Duke Humphrey
Camina. se dijo

315
00:14:43,800 --> 00:14:46,400
que si quisieras
el mas preciso

316
00:14:46,440 --> 00:14:49,480
y ropa nueva, tu
tomó a su sastre por la muñeca

317
00:14:49,520 --> 00:14:52,520
y lo hiciste quedarse atrás
un pilar y mira a los galanes

318
00:14:52,560 --> 00:14:55,720
caminando arriba y abajo por el pasillo.
Y al cabo de media hora,

319
00:14:55,760 --> 00:14:59,120
habría visto cada fresco,
nueva moda y dentro de la semana,

320
00:14:59,160 --> 00:15:01,840
podrías tener tu ropa
con la primera impresión.

321
00:15:01,880 --> 00:15:05,600
¡Guau! Me encanta eso. dios, gente
Realmente no cambian, ¿verdad?

322
00:15:05,640 --> 00:15:08,120
"Claramente, el poder
de un gran traje

323
00:15:08,160 --> 00:15:10,680
se ha mantenido fiel durante
los últimos 400 años.

324
00:15:10,720 --> 00:15:13,080
Pero más allá de lo obvio,
para qué estoy realmente aquí

325
00:15:13,120 --> 00:15:16,400
es descubrir qué estaba caliente
y lo que no fue alrededor de 1620.

326
00:15:16,440 --> 00:15:18,560
porque la moda
cíclico, ¿no?

327
00:15:18,600 --> 00:15:22,560
Así que es sólo cuestión de tiempo antes de que
estas cosas vuelven a aparecer.'

328
00:15:22,600 --> 00:15:25,240
Lo usaría ahora con jeans.

329
00:15:26,680 --> 00:15:28,880
este es mi sueño
armario, legítimo.

330
00:15:28,920 --> 00:15:32,200
Si pudiera abrir mi armario
y fue como, ya-viejo-y

331
00:15:32,240 --> 00:15:35,800
cosas blancas con volantes...
Estaría encantado.

332
00:15:35,840 --> 00:15:39,360
Me siento como estas telas
son el final más monótono

333
00:15:39,400 --> 00:15:42,920
porque son para la multitud
en lugar de los personajes principales.

334
00:15:42,960 --> 00:15:45,240
Campesinos.

335
00:15:45,280 --> 00:15:47,320
Es un sombrero sexy.

336
00:15:49,600 --> 00:15:51,560
Increíble.

337
00:15:51,600 --> 00:15:53,720
¿No es lindo?

338
00:15:53,760 --> 00:15:56,000
Sorber. ¿Demasiado?

339
00:15:56,040 --> 00:15:57,760
Y basta de tonterías.

340
00:15:57,800 --> 00:16:00,400
Era hora de recordar
la razón por la que estuve aquí.

341
00:16:00,440 --> 00:16:02,840
Entonces la dama que encabeza
todo este departamento,

342
00:16:02,880 --> 00:16:05,400
¿Quién es como algo así?
la imaginación detrás

343
00:16:05,440 --> 00:16:09,000
todos estos hermosos disfraces
Es una mujer llamada Annie.

344
00:16:09,040 --> 00:16:11,600
Y voy a ir a buscar
ella y pedirle que me diga

345
00:16:11,640 --> 00:16:14,120
¿Qué diablos está pasando aquí?

346
00:16:14,160 --> 00:16:18,200
Tanta reverencia afeminada
escenarios que se suceden.

347
00:16:18,240 --> 00:16:20,920
Es una tontería. I
me encanta. (RISAS)

348
00:16:20,960 --> 00:16:23,400
Eso es como cuando lo intento y,
como, raspar mis Converse

349
00:16:23,440 --> 00:16:26,360
para que se vean un poco más geniales. Bien,
envíanoslos. (RISAS)

350
00:16:26,400 --> 00:16:29,280
Rollitos de vagabundo. vagabundo
rollos. Los amo.

351
00:16:29,320 --> 00:16:32,360
Hermoso. Muy lindo.

352
00:16:32,400 --> 00:16:34,840
'Bueno, obviamente tenemos
Sigue como una casa en llamas.

353
00:16:34,880 --> 00:16:37,560
¿Hablamos de
¿La moda jacobea en general?

354
00:16:37,600 --> 00:16:40,120
¿Cómo empezaste a
juntar todo esto?

355
00:16:40,160 --> 00:16:42,760
El primer puerto de
La llamada es una pintura.

356
00:16:42,800 --> 00:16:46,680
En esta época, las pinturas de la corte
estaban muy estilizados.

357
00:16:46,720 --> 00:16:50,120
Entonces lo que obtienes es muy
línea abstracta de belleza,

358
00:16:50,160 --> 00:16:53,040
que en realidad es muy
útil para diseño,

359
00:16:53,080 --> 00:16:55,800
porque diseñar disfraces,
siempre estás tratando de encontrar

360
00:16:55,839 --> 00:16:58,720
las llaves en el
período. pienso por mi,

361
00:16:58,760 --> 00:17:02,319
ciertamente es muy claro
¿Cuáles son las formas jacobeas?

362
00:17:02,359 --> 00:17:04,839
y son muy emocionantes porque
realmente no se han terminado.

363
00:17:04,880 --> 00:17:07,960
Hay mucho isabelino
y traje Tudor

364
00:17:08,000 --> 00:17:11,720
y luego cosas de Stuart
alrededor, pero no en este período.

365
00:17:11,760 --> 00:17:15,760
A la hora de acercarse a Mary's
disfraz, ¿por dónde empezaste?

366
00:17:15,800 --> 00:17:19,120
Conocí a Julianne y básicamente
formas ajustadas en ella para ver

367
00:17:19,160 --> 00:17:21,640
lo que funcionó en su figura

368
00:17:21,680 --> 00:17:24,200
y lo que funcionó
con la línea de tiempo.

369
00:17:24,240 --> 00:17:27,760
Esta es María. todo esto
Es su disfraz. Correcto.

370
00:17:27,800 --> 00:17:32,200
Este es su tipo más
Una especie de apariencia icónica. Mm-hm.

371
00:17:32,240 --> 00:17:34,520
Creo que esta forma y

372
00:17:34,560 --> 00:17:37,360
se está poniendo, yo
Creo que es bastante moderno.

373
00:17:37,400 --> 00:17:40,360
Está casi nuevo.
Es... Totalmente.

374
00:17:40,400 --> 00:17:42,520
Tiene un contemporáneo
simplicidad,

375
00:17:42,560 --> 00:17:45,720
pero eso parecía bastante importante
para ella como personaje

376
00:17:45,760 --> 00:17:49,840
que ya sabes, entendimos
ella como una mujer con poder

377
00:17:49,880 --> 00:17:52,120
y no abarrotado de todo

378
00:17:52,160 --> 00:17:54,720
El artificio de los tribunales.

379
00:17:54,760 --> 00:17:57,240
Esto, por ejemplo, es
cuando se convierte en condesa.

380
00:17:57,280 --> 00:17:59,360
Guau. realmente es ella
Momento Cenicienta.

381
00:17:59,400 --> 00:18:01,720
¡Sí! Hermoso. entonces
Fuimos un poco rápidos.

382
00:18:01,760 --> 00:18:04,760
Esta es una versión más silenciosa,
pero este es su retrato,

383
00:18:04,800 --> 00:18:06,880
justo antes de la altura
de sus riquezas y poderes.

384
00:18:06,920 --> 00:18:09,440
En la historia de María, el
comienzo de su historia,

385
00:18:09,480 --> 00:18:12,680
ella ha atravesado tiempos difíciles.
Tiene el dobladillo sucio.

386
00:18:12,720 --> 00:18:15,520
ella tiene un muy cutre
dobladillo. Ella había tenido dinero.

387
00:18:15,560 --> 00:18:17,760
Sí. y todo
salió terriblemente mal.

388
00:18:17,800 --> 00:18:20,240
Ella terminó arrastrando
ella misma a través del barro,

389
00:18:20,280 --> 00:18:22,720
metafóricamente y
físicamente. Mmmm.

390
00:18:22,760 --> 00:18:25,640
quería describir
todo ese mundo como

391
00:18:25,680 --> 00:18:29,240
queso mohoso, pan duro,
Huesos resecos, sangre congelada.

392
00:18:29,280 --> 00:18:31,480
Algunos de mis patrones favoritos
en esa lista. (RISAS)

393
00:18:31,520 --> 00:18:34,120
A medida que avanza en su historia,

394
00:18:34,160 --> 00:18:37,080
ella se vuelve cada vez más

395
00:18:37,120 --> 00:18:39,720
elocuente en su elección de ropa

396
00:18:39,760 --> 00:18:41,920
y

397
00:18:41,960 --> 00:18:45,520
lleva un ridículo
vestimenta equivocada en la corte,

398
00:18:45,560 --> 00:18:47,840
cuando finalmente entra
corte, que es violeta,

399
00:18:47,880 --> 00:18:50,880
lo cual es un completo tabú
para usar. Mm, eso es un no, no.

400
00:18:50,920 --> 00:18:53,960
Y ella lo usa en el
estilo de Isabel I.

401
00:18:54,000 --> 00:18:56,600
Pero ella está haciendo eso para
hacerse notar? Oh, sí. Sí.

402
00:18:56,640 --> 00:18:59,280
todo lo que ella hace
es... ella está calculando.

403
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
Mira, este es el poder de
ropa, ¿no? Absolutamente.

404
00:19:03,840 --> 00:19:06,800
¿Qué fue lo más sorprendente?
¿Aprender sobre la vestimenta jacobea?

405
00:19:06,840 --> 00:19:09,080
Aparte de las jaulas para los brazos,
¿Hay algo más?

406
00:19:09,120 --> 00:19:12,800
La gorguera que cae, esto
una especie de transición extraña

407
00:19:12,840 --> 00:19:15,800
de gorguera ancha y pegajosa

408
00:19:15,840 --> 00:19:18,440
a una suave gorguera que cae
que luego se desarrolló

409
00:19:18,480 --> 00:19:21,080
en estos enormes cuellos de encaje.

410
00:19:21,120 --> 00:19:24,080
Oh, ¿de ahí viene eso?
Sí, porque todo empezó

411
00:19:24,120 --> 00:19:26,360
con un pequeño volante en
el cuello en la época Tudor.

412
00:19:26,400 --> 00:19:28,560
Y como la gente consiguió
más extravagante,

413
00:19:28,600 --> 00:19:30,800
el volante se hizo más grande
y cada vez más grande,

414
00:19:30,840 --> 00:19:33,840
y luego empezó a fracasar
abajo de nuevo. (RISAS) Sí.

415
00:19:33,880 --> 00:19:37,240
"Estaba viendo un potencial real
en este accesorio icónico,

416
00:19:37,280 --> 00:19:39,520
y por suerte,
sólo unos pocos escritorios más abajo,

417
00:19:39,560 --> 00:19:41,920
Encontré a Marija,
fabricante de gorguera residente

418
00:19:41,960 --> 00:19:44,360
y autoridad sobre todos
cosas con cuello con volantes.

419
00:19:44,400 --> 00:19:46,320
¿Qué caracteriza una gorguera jacobea?

420
00:19:46,360 --> 00:19:50,040
Todo lo que viste antes fue
forma sólida, muy, muy sencilla,

421
00:19:50,080 --> 00:19:52,200
tal vez con un poco
recortar alrededor. Sí.

422
00:19:52,240 --> 00:19:56,280
Y luego, a partir de 1570,
Empezaron a usar encaje.

423
00:19:56,320 --> 00:19:59,760
Genial que tanto hombres como mujeres tuvieran
ellos, así que no eran sólo las chicas.

424
00:19:59,800 --> 00:20:02,240
Los chicos realmente estaban dando
También es su mejor oportunidad.

425
00:20:02,280 --> 00:20:04,360
Como dijo Annie,
fue un tiempo de transición

426
00:20:04,400 --> 00:20:08,560
De este material Tudor masculino
hacia lo más barroco, femenino.

427
00:20:08,600 --> 00:20:11,920
todo simplemente se volvió
menos rígido y cuadrado.

428
00:20:11,960 --> 00:20:14,120
Pero también eso podría
ser más un rey

429
00:20:14,160 --> 00:20:17,120
eso es más de mente abierta
sobre estas cosas.

430
00:20:17,160 --> 00:20:20,280
Como si Enrique VIII fuera más
algo así como, "Soy un tipo".

431
00:20:20,320 --> 00:20:23,480
Sí. "Y yo soy grande"
pero viejo amigo James

432
00:20:23,520 --> 00:20:27,440
es más como, "Meh. Disfrutemos
algunos bocadillos y luego follaremos".

433
00:20:27,480 --> 00:20:30,520
James I parece más masculino en
de alguna manera, en el hecho de que él es capaz

434
00:20:30,560 --> 00:20:34,000
vestirse más afeminadamente.
Probablemente tenga más confianza.

435
00:20:34,040 --> 00:20:36,200
Este es el collar de George.

436
00:20:36,240 --> 00:20:38,560
Eso en realidad ha vuelto
al frente. Ay dios mío.

437
00:20:38,600 --> 00:20:41,240
(RISAS) ¡Mortificado!

438
00:20:41,280 --> 00:20:44,240
Esto está al revés. Oh,
Dios mío. Vamos entonces.

439
00:20:45,440 --> 00:20:48,000
'A continuación, Annie estaba tomando
yo para conocer a David,

440
00:20:48,040 --> 00:20:50,440
el traje principal
cortador.' Muy noble.

441
00:20:50,480 --> 00:20:53,440
"No pude evitar sentirme un poco
un poco distraído en el camino.

442
00:20:53,480 --> 00:20:55,680
Se siente bien. Eso es asombroso.

443
00:20:55,720 --> 00:20:57,920
Ah, lo encontramos.

444
00:20:57,960 --> 00:21:01,440
¿Cómo es la moda masculina jacobea?
diferente al de las mujeres?

445
00:21:01,480 --> 00:21:03,600
En términos de, como,
posición social,

446
00:21:03,640 --> 00:21:06,200
ellos estaban dirigiendo el espectáculo, así que
no necesitaban los vestidos,

447
00:21:06,240 --> 00:21:09,120
los vestidos engorrosos. Su
traje y su moda era

448
00:21:09,160 --> 00:21:12,560
un poco más ponible.
Aún así, esta silueta era

449
00:21:12,600 --> 00:21:15,200
extremo en comparación con
lo que es hoy.

450
00:21:15,240 --> 00:21:17,280
Esto es para Jorge.
Este es nuestro chico principal.

451
00:21:17,320 --> 00:21:20,720
Entonces Nick lleva esto. el
cuerpo principal o la chaqueta principal

452
00:21:20,760 --> 00:21:24,040
era el jubón, y eso sería
Se puede usar como una chaqueta moderna.

453
00:21:24,080 --> 00:21:27,680
Sí. La ropa era cara
hombres tan normales de la epoca

454
00:21:27,720 --> 00:21:30,240
sólo podía permitirse, digamos, uno
doblete o tal vez dos dobletes.

455
00:21:30,280 --> 00:21:33,320
Pero luego dirían,
"Pidamos seis mangas más".

456
00:21:33,360 --> 00:21:35,560
¡Oh, genial! Entonces es
como un conjunto modular.

457
00:21:35,600 --> 00:21:38,320
Un poco como una especie de moderno.
armario cápsula. ¡Sí!

458
00:21:38,360 --> 00:21:41,200
La línea es una especie de
como una chaqueta de cuero moderna.

459
00:21:41,240 --> 00:21:44,440
Sí. Como una chaqueta de motociclista. entonces
hemos suavizado la silueta

460
00:21:44,480 --> 00:21:48,280
un poco y miro para intentar y
introducir interpretaciones modernas.

461
00:21:48,320 --> 00:21:50,280
Esa es también la cosa
que debemos recordar.

462
00:21:50,320 --> 00:21:54,080
Hemos estado interpretando un jacobeo.
silueta para un cuerpo moderno.

463
00:21:54,120 --> 00:21:58,120
Todas nuestras formas corporales como hombres.
y son completamente diferentes

464
00:21:58,160 --> 00:22:01,080
a lo que estaban en
tiempos jacobeos. ¿De qué manera?

465
00:22:01,120 --> 00:22:04,080
Más atlético, más
hombros anchos,

466
00:22:04,120 --> 00:22:06,080
más alto también, así que

467
00:22:06,120 --> 00:22:08,400
ha sido bastante interesante

468
00:22:08,440 --> 00:22:11,120
tratando de explicar la silueta
a nuestros actores también,

469
00:22:11,160 --> 00:22:15,400
porque la forma no es algo
que vemos en la actualidad.

470
00:22:15,440 --> 00:22:17,720
Busqué en Google a George Villiers

471
00:22:17,760 --> 00:22:20,041
sólo para ver lo que parecía
Me gusta y encontré un retrato donde

472
00:22:20,080 --> 00:22:22,400
parece que lleva puesto,
como una chaqueta de cuero negra,

473
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
¿Cuidado de perlas?
Sí. Les encantaban las perlas.

474
00:22:25,400 --> 00:22:28,080
La perla era un símbolo.
de su poderío en el mar.

475
00:22:28,120 --> 00:22:30,640
Y son hermosos y
También emiten luz.

476
00:22:30,680 --> 00:22:34,240
y era el favorito de la reina Ana
Al parecer, la joya también.

477
00:22:34,280 --> 00:22:37,080
Me gusta la idea de que George pueda
han sido conquistados por James.

478
00:22:37,120 --> 00:22:39,400
Por eso tiene tantos

479
00:22:39,440 --> 00:22:41,600
perlas en su
disfraz. (RISAS) Sí.

480
00:22:41,640 --> 00:22:43,720
También tiene un poco de
una vibra de Blackadder.

481
00:22:43,760 --> 00:22:45,760
(RISAS)

482
00:22:45,800 --> 00:22:48,480
Una vez visto, nunca
invisible. Exactamente.

483
00:22:48,520 --> 00:22:50,560
'Dejando a los creadores en
paz para trabajar su oficio,

484
00:22:50,600 --> 00:22:53,520
Finalmente llegó el momento de lo que
Realmente vendría aquí por.'

485
00:22:53,560 --> 00:22:55,760
estamos buscando
un vestido para probarse.

486
00:22:55,800 --> 00:22:57,760
¿Puedo robar eso?

487
00:22:57,800 --> 00:23:00,400
¿Necesito calzoncillos?

488
00:23:00,440 --> 00:23:02,560
voy a cambiarme
y cuando regrese,

489
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
voy a ser un
Deslumbrante dama jacobea.

490
00:23:07,480 --> 00:23:09,240
Deslumbrado. Entra.

491
00:23:09,280 --> 00:23:12,200
Esta camisola es suave como la mantequilla.

492
00:23:12,240 --> 00:23:14,240
Sólo me gusta cómo se ve ahora.

493
00:23:16,880 --> 00:23:19,640
Es tan cómodo, el trasero. yo
sientes que puedes sentarte en cualquier lugar

494
00:23:19,680 --> 00:23:22,400
y sería acogedor.
Basura en el maletero de allí.

495
00:23:22,440 --> 00:23:25,320
Uf. ¡Hermoso!

496
00:23:25,360 --> 00:23:27,440
Simplemente se siente como
estás retenido.

497
00:23:27,480 --> 00:23:30,640
Entonces no es incómodo
en realidad es bastante tranquilizador.

498
00:23:30,680 --> 00:23:33,120
es como estar
envuelto como un bebé.

499
00:23:37,160 --> 00:23:41,920
♪ Estoy solo
Mujer jacobea... ♪

500
00:23:46,040 --> 00:23:48,120
(SOPLA UN BESO)

501
00:23:49,120 --> 00:23:52,120
'Otro día, otro
glorioso tráiler.'

502
00:23:52,160 --> 00:23:55,920
MUJER: (LLAMANDO) Alexa, cabello y
¡El maquillaje está listo para ti! Gracias.

503
00:23:55,960 --> 00:23:58,320
'Es hora de ponerse a trabajar.'

504
00:23:58,360 --> 00:24:01,400
Para el período que estamos
haciendo, el jacobeo,

505
00:24:01,440 --> 00:24:03,960
las damas no usarían
maquillaje. ¡¿En realidad?!

506
00:24:04,000 --> 00:24:06,640
Eran más prostitutas.
Eso lo usaría. (Jadeos)

507
00:24:06,680 --> 00:24:09,760
Dios mío. Entonces nuestro objetivo
es hacerte lucir

508
00:24:09,800 --> 00:24:12,160
impecable, porque eso
era la moda.

509
00:24:12,200 --> 00:24:15,080
Muy pálido. Si estuvieras bronceado,

510
00:24:15,120 --> 00:24:17,960
te percibieron como trabajando
al aire libre o un trabajador,

511
00:24:18,000 --> 00:24:22,320
mientras que la piel pálida indica
que vives en el interior.

512
00:24:22,360 --> 00:24:24,640
Tienes sirvientes, gente.
para hacer todo por ti.

513
00:24:24,680 --> 00:24:27,800
¿Y qué tan pálidos se pondrían? es
eso... Tan pálidos como podrían estar.

514
00:24:27,840 --> 00:24:30,240
Similar a isabelino
¿veces? Como esas fotos

515
00:24:30,280 --> 00:24:32,440
de la reina Isabel nosotros
Ver con, como, blanco...

516
00:24:32,480 --> 00:24:35,080
Ella usó un blanco
plomo en su piel,

517
00:24:35,120 --> 00:24:37,400
pero desafortunadamente
que se comió la piel

518
00:24:37,440 --> 00:24:39,440
y envenenó al portador.

519
00:24:39,480 --> 00:24:42,720
entonces tenian otras cosas
como arroz molido

520
00:24:42,760 --> 00:24:45,800
o almidón en polvo que
se mezclaría para hacer la base.

521
00:24:45,840 --> 00:24:47,920
No hubo comercial
productos como tales.

522
00:24:47,960 --> 00:24:52,120
Detrás de mí vi una fotografía.
de un tipo con una nariz plateada.

523
00:24:52,160 --> 00:24:55,720
ese es el avanzado
etapa de la sífilis,

524
00:24:55,760 --> 00:24:59,240
y se comería todo
huesos blandos de tu cara.

525
00:24:59,280 --> 00:25:01,840
Entonces tu nariz
ser comido.

526
00:25:01,880 --> 00:25:05,160
Te volverías loco porque comió.
el cerebro, entonces la nariz de peltre

527
00:25:05,200 --> 00:25:08,240
es porque el es
perdió la nariz. Guau.

528
00:25:08,280 --> 00:25:10,760
Paul, me encanta el maquillaje.

529
00:25:10,800 --> 00:25:14,000
¿Podemos agregar una peluca para poder tenerla?
la experiencia completa? Sí, efectivamente.

530
00:25:14,040 --> 00:25:16,240
Entonces la moda era tener

531
00:25:16,280 --> 00:25:19,320
algo de altura en la parte delantera,
mantenlo plano en la parte superior,

532
00:25:19,360 --> 00:25:23,440
y luego un moño en la espalda,
y eso fue casi universal.

533
00:25:23,480 --> 00:25:25,520
La influencia vino
de la corte francesa.

534
00:25:25,560 --> 00:25:28,560
Entonces Gran Bretaña siguió
Modas francesas. Clásico.

535
00:25:28,600 --> 00:25:31,360
Entonces hemos preparado uno
aquí para ti. Excelente.

536
00:25:31,400 --> 00:25:34,400
Que nos pondremos ahora para completar.
el efecto. Estoy tan emocionado.

537
00:25:34,440 --> 00:25:37,480
En nuestra historia tenemos
Reina Ana de Dinamarca.

538
00:25:37,520 --> 00:25:39,960
ella era la esposa
del rey Jaime I.

539
00:25:40,000 --> 00:25:41,920
ellos no vivieron
juntos o cualquier cosa,

540
00:25:41,960 --> 00:25:44,720
tenían una relación muy distante
relación, pero sus peinados

541
00:25:44,760 --> 00:25:47,280
que tenemos aquí,
eran muy, muy altos,

542
00:25:47,320 --> 00:25:49,560
que logramos
con una jaula dentro.

543
00:25:49,600 --> 00:25:52,400
Asombroso. Eso denotaba un estatus.

544
00:25:52,440 --> 00:25:55,560
Para que otros cortesanos nunca
tener el pelo tan grande como ella.

545
00:25:55,600 --> 00:25:58,880
No se les permitió o
Simplemente... Simplemente no se hizo. Correcto.

546
00:25:58,920 --> 00:26:00,800
Y más adelante en este siglo,

547
00:26:00,840 --> 00:26:03,120
se convirtió en una verdadera
cosa en la sociedad

548
00:26:03,160 --> 00:26:05,360
que cuanto más grande sea tu cabello,
cuanto más importante eras.

549
00:26:05,400 --> 00:26:08,200
"Cuanto más alto es el cabello, más cerca
a Dios", como dijo una vez Dolly Parton.

550
00:26:08,240 --> 00:26:11,160
Así es. Solo pon tu
dedos debajo, si pudieras.

551
00:26:11,200 --> 00:26:13,480
Eso es todo y sigue adelante.
allí en el frente. (Jadeos)

552
00:26:13,520 --> 00:26:15,600
Oh, Dios mío, y estoy
rubia! (RISAS)

553
00:26:15,640 --> 00:26:17,840
Muchos sueños vienen
cierto hoy para mí.

554
00:26:17,880 --> 00:26:19,880
(RISAS) (Jadeos)

555
00:26:19,920 --> 00:26:22,760
No pienses en Mickey
Ratón. ¡Me encanta!

556
00:26:22,800 --> 00:26:24,200
¡Guau!

557
00:26:24,240 --> 00:26:27,160
Creo que nací mal
tiempo. Este podría ser mi look.

558
00:26:27,200 --> 00:26:31,406
'Para establecer, para mi tan esperado
Debut en un drama de época.

559
00:26:33,440 --> 00:26:37,200
Resulta que en realidad no era necesario.
y la reina Ana quería recuperar su cabello,

560
00:26:37,240 --> 00:26:39,560
así que aquí estamos.

561
00:26:39,600 --> 00:26:41,960
Dejando a un lado el cabello desinflado, estaba
emocionado de encontrarme a mi mismo

562
00:26:42,000 --> 00:26:45,440
en los terrenos de Crowhurst Place,
una extensa residencia inglesa

563
00:26:45,480 --> 00:26:47,560
que se remonta a
el siglo XV.'

564
00:26:47,600 --> 00:26:50,840
en realidad lo soy genuinamente
Interesado en interiores.

565
00:26:50,880 --> 00:26:53,000
Y esta es como la casa de tus sueños.

566
00:26:53,040 --> 00:26:55,080
desde afuera, así que estoy
una especie de arcadas para entrar.

567
00:26:55,120 --> 00:26:58,560
Si la ropa sirve de algo,
tal vez les gusten las telas cutres

568
00:26:58,600 --> 00:27:01,400
y cosas opulentas y decadentes.
Pero en realidad, ¿sabes qué?

569
00:27:01,440 --> 00:27:03,720
Se ve algo así
medieval allí.

570
00:27:08,400 --> 00:27:10,880
'La casa es una de muchas
presentado en Mary y George,

571
00:27:10,920 --> 00:27:13,320
donde un departamento de arte de tamaño capaz
he estado respirando vida

572
00:27:13,360 --> 00:27:16,040
volver a los banquetes
pasillos y dormitorios...'

573
00:27:17,160 --> 00:27:19,760
Esto es muy hermoso.
Eso es asombroso, el tallado.

574
00:27:19,800 --> 00:27:22,080
Ay dios mío. Oh sí.

575
00:27:22,120 --> 00:27:24,120
'...permitiéndonos un vistazo
de la época jacobea

576
00:27:24,160 --> 00:27:26,280
en su totalidad
gloria posmedieval.

577
00:27:26,320 --> 00:27:28,160
Guau. Tienes una chimenea.

578
00:27:29,360 --> 00:27:32,400
Me lo llevo. esto es
donde quiero quedarme ahora.

579
00:27:32,440 --> 00:27:35,320
solo la altura es
una locura, ¿no? Sí.

580
00:27:35,360 --> 00:27:38,960
Esto para nosotros es el Londres de Mary.
residencia. Ella ha triunfado.

581
00:27:39,000 --> 00:27:41,360
¿Es una casa típica jacobea?

582
00:27:41,400 --> 00:27:44,520
La respuesta corta es no. es
no una casa jacobea,

583
00:27:44,560 --> 00:27:47,120
en que no fue construido
en época jacobea.

584
00:27:47,160 --> 00:27:49,720
Pero eso fue bastante
corto período de tiempo. Sí.

585
00:27:49,760 --> 00:27:52,160
La mayoría de la gente habría sido
viviendo en casas que eran...

586
00:27:52,200 --> 00:27:56,360
¿Construido mucho antes? Como ahora mi
La casa es del siglo XIX.

587
00:27:56,400 --> 00:27:58,800
pero obviamente eso no es
cómo lo he conservado, lamentablemente.

588
00:27:58,840 --> 00:28:01,640
Pero para alguien eso es un poco
novato cuando se trata de algo así...

589
00:28:01,680 --> 00:28:05,560
Interiores jacobeos, ¿qué podrían
¿Un significante será de esa época?

590
00:28:05,600 --> 00:28:08,400
Así interior jacobeo,
eran realmente

591
00:28:08,440 --> 00:28:10,760
en cosas que parecen llamativas,

592
00:28:10,800 --> 00:28:13,880
Fue... una especie de
interiores renacentistas.

593
00:28:13,920 --> 00:28:16,600
Mucha talla en madera.

594
00:28:16,640 --> 00:28:19,040
Muchos detalles especializados.

595
00:28:19,080 --> 00:28:21,120
digamos que soy

596
00:28:21,160 --> 00:28:23,360
una persona jacobea muy rica

597
00:28:23,400 --> 00:28:25,560
y me he mudado a estos
hermosas viviendas.

598
00:28:25,600 --> 00:28:28,360
¿Qué tipo de cosas podría
mirar en términos de decoración?

599
00:28:28,400 --> 00:28:30,680
Tus amigos van a
Creo que eres bastante flash

600
00:28:30,720 --> 00:28:34,680
porque tienes muchos
vidrio, que era muy caro.

601
00:28:34,720 --> 00:28:38,000
En ocasiones, la gente tomaba
ellos fuera si se iban

602
00:28:38,040 --> 00:28:40,240
en un viaje largo porque
eran como un bien candente.

603
00:28:40,280 --> 00:28:42,600
'Se necesita un salto de imaginación
para imaginar un escenario

604
00:28:42,640 --> 00:28:44,760
donde uno podría tomar
una ventana de vacaciones.

605
00:28:44,800 --> 00:28:47,840
Director de la serie Oliver Hermanus
evocó un mundo entero

606
00:28:47,880 --> 00:28:49,880
dentro de estas duras limitaciones.'

607
00:28:53,520 --> 00:28:56,400
En muchas de nuestras ubicaciones entraría
y no podía mantenerme erguido.

608
00:28:56,440 --> 00:28:58,480
La vida era bastante sombría.
si fueras pobre.

609
00:28:58,520 --> 00:29:01,320
Ensuciamos los dientes de todos y
les ensuciamos las uñas a todos,

610
00:29:01,360 --> 00:29:03,920
incluyendo el de María. Quiero decir, creo
eso es algo interesante,

611
00:29:03,960 --> 00:29:06,600
es que hubo
un extremo. Mmm.

612
00:29:06,640 --> 00:29:09,960
La gran mayoría de las personas estaban
No lo estoy pasando muy bien. Sí.

613
00:29:10,000 --> 00:29:13,040
entonces entiendes
las ganas de escalar.

614
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Una vez que nuestra historia entra
la corte del rey

615
00:29:15,440 --> 00:29:17,800
y los personajes principales
están mucho cerca del rey,

616
00:29:17,840 --> 00:29:20,920
la vida del rey está llena
de caza y banquetes

617
00:29:20,960 --> 00:29:23,360
y él transformó su mundo
en esta opulencia.

618
00:29:23,400 --> 00:29:25,640
Fue muy desenfrenado,
que me encanta.

619
00:29:25,680 --> 00:29:27,800
Cuando se trataba de entretenimiento,

620
00:29:27,840 --> 00:29:30,000
¿Qué tendrían?
para sus invitados?

621
00:29:30,040 --> 00:29:32,200
Mucha comida y
la comida es interesante.

622
00:29:32,240 --> 00:29:34,720
Nuestro economista alimentario realmente
tomó esto muy en serio.

623
00:29:34,760 --> 00:29:36,800
Bien. y a veces yo
Diría eso en el set...

624
00:29:36,840 --> 00:29:39,240
Tenemos una escena donde el
El rey visita la casa de María.

625
00:29:39,280 --> 00:29:43,040
por primera vez, y hay
esta mesa en forma de U llena de comida.

626
00:29:43,080 --> 00:29:45,960
Todo lo que hicimos, nosotros
realmente hecho. Entonces todo esto fue hecho

627
00:29:46,000 --> 00:29:48,600
en el tipo tradicional
forma en que lo hubieran hecho.

628
00:29:48,640 --> 00:29:51,120
Podrían tener cualquier cosa
de 5 a 12 cursos.

629
00:29:51,160 --> 00:29:53,880
Cordero, jabalí, venado,

630
00:29:53,920 --> 00:29:55,760
incluso cosas como pavos reales.

631
00:29:55,800 --> 00:29:58,120
¿Comerían pavos reales?
Comerían pavos reales.

632
00:29:58,160 --> 00:30:00,440
Sería tal
un asunto extravagante.

633
00:30:00,480 --> 00:30:02,720
Te gustaría la cabeza
mesa y entonces tendrías

634
00:30:02,760 --> 00:30:06,280
mesas separadas para tal vez
gente que era menos noble

635
00:30:06,320 --> 00:30:08,080
o cerca de la familia
que fueron anfitriones.

636
00:30:08,120 --> 00:30:10,080
Candelabros por todas partes. Mmm.

637
00:30:10,120 --> 00:30:12,000
Incluso tendrías
músicos que entran,

638
00:30:12,040 --> 00:30:14,480
cosas teatrales
pasando. Brillante.

639
00:30:14,520 --> 00:30:16,600
Entonces fue un vibrante
y emocionante.

640
00:30:16,640 --> 00:30:18,760
Y mientras las bebidas fluyen,

641
00:30:18,800 --> 00:30:20,840
la fiesta simplemente...
simplemente continúa.

642
00:30:20,880 --> 00:30:24,160
El vino era muy francés. hubo
También el tipo de tensión del vino.

643
00:30:24,200 --> 00:30:26,600
porque no les gustó mucho
los franceses. me gusta la idea

644
00:30:26,640 --> 00:30:28,960
de ellos decían: "Lo siento, ¿estás
bebiendo... ¿Eso es un vino?"

645
00:30:29,000 --> 00:30:31,400
Sácalo de aquí. el no es
Me va a gustar esto." (RISAS)

646
00:30:31,440 --> 00:30:34,320
James en el que pasé tanto tiempo
Francia. Era un poco francés.

647
00:30:34,360 --> 00:30:37,800
y por eso amaba su vino. entonces nosotros
juega con eso con el rey,

648
00:30:37,840 --> 00:30:41,160
y luego están los vivos
músicos que están al fondo,

649
00:30:41,200 --> 00:30:43,481
y no puedo imaginar lo difícil
eso debe haber sido para ellos,

650
00:30:43,520 --> 00:30:46,120
porque no hay ningún tipo de
como, botón de volumen encendido...

651
00:30:46,160 --> 00:30:48,200
(RISAS)

652
00:30:48,240 --> 00:30:51,280
en la lista de reproducción. Correcto. Así que
Debe haber sido muy ruidoso.

653
00:30:51,320 --> 00:30:54,480
Esta es la viola da gamba.
"Da gamba" significa piernas,

654
00:30:54,520 --> 00:30:56,600
Así que la forma en que lo juegas,
va entre las piernas.

655
00:30:56,640 --> 00:30:59,440
Así es como se sostiene el arco.
¡Oh! Entonces tu dedo está siempre

656
00:30:59,480 --> 00:31:01,600
tocando la cuerda.
Amar. Si no te importa,

657
00:31:01,640 --> 00:31:03,680
solo voy a
(TOCA UNA NOTA ABURRIDA)

658
00:31:03,720 --> 00:31:06,520
entretenerme por un
mientras. (CONTINÚA JUGANDO)

659
00:31:06,560 --> 00:31:09,160
"Después de haberlo intentado con todas mis fuerzas, parece que
no haber podido aterrizar

660
00:31:09,200 --> 00:31:12,880
un concierto en Mary and George. entonces
fue volver al trabajo diario.

661
00:31:12,920 --> 00:31:15,160
Más allá de las puñaladas por la espalda
y banquetes, el otro

662
00:31:15,200 --> 00:31:17,960
tema siempre presente en este
Odisea por la Inglaterra jacobea

663
00:31:18,000 --> 00:31:20,120
es... sexo.

664
00:31:20,160 --> 00:31:23,360
Lo que he deducido hasta ahora es que
El poder del deseo sexual ha jugado.

665
00:31:23,400 --> 00:31:26,000
un enorme pero bajo
parte reportada en la historia.

666
00:31:27,000 --> 00:31:30,320
Por suerte para nosotros, los detectives contemporáneos
como la historiadora del sexo Kate Lister

667
00:31:30,360 --> 00:31:33,360
están tirando las sábanas
para revelar una imagen mucho más completa

668
00:31:33,400 --> 00:31:35,720
de lo que realmente estaba pasando
en los dormitorios de aquellos

669
00:31:35,760 --> 00:31:37,800
quien dio forma a nuestro mundo moderno.'

670
00:31:37,840 --> 00:31:40,000
¿Por qué es importante?
mirar sexo

671
00:31:40,040 --> 00:31:42,280
desde la perspectiva de un
¿Historiador en particular?

672
00:31:42,320 --> 00:31:44,640
Bueno, que importante
Qué es el sexo hoy?

673
00:31:44,680 --> 00:31:47,320
¿Bien? Es algo que todavía
nos obsesionamos y hablamos de

674
00:31:47,360 --> 00:31:50,000
y examinamos sin cesar
y la gente investiga.

675
00:31:50,040 --> 00:31:52,880
Todos tienen opiniones.
Bueno, ha sido así.

676
00:31:52,920 --> 00:31:55,320
mientras la gente tenga
He estado teniendo sexo. Sí.

677
00:31:55,360 --> 00:31:57,760
Por eso es importante que nosotros
saber, en primer lugar, qué,

678
00:31:57,800 --> 00:32:00,040
o lo más cerca que podamos llegar
para saber que estaba pasando

679
00:32:00,080 --> 00:32:03,040
en los dormitorios de las personas
antaño, pero cómo terminamos

680
00:32:03,080 --> 00:32:05,360
donde estamos ahora.
Sí. Eso es importante.

681
00:32:05,400 --> 00:32:08,600
¿Cómo han sido las actitudes?
que tenemos hoy

682
00:32:08,640 --> 00:32:11,480
¿Siempre han sido iguales o
¿han cambiado? Como, ¿qué...?

683
00:32:11,520 --> 00:32:15,120
¿Cómo eran las personas homosexuales y bisexuales?
visto en el pasado? Sí.

684
00:32:15,160 --> 00:32:17,040
Y eso es realmente,
realmente importante.

685
00:32:17,080 --> 00:32:19,280
Creo que entender el sexo,

686
00:32:19,320 --> 00:32:22,560
así es como se entiende a los humanos
y la historia humana. Absolutamente.

687
00:32:22,600 --> 00:32:25,520
¿Puedes pintar una especie de
de panorama amplio para nosotros

688
00:32:25,560 --> 00:32:29,200
sobre lo que eran las vidas sexuales
como en la era jacobea?

689
00:32:29,240 --> 00:32:32,360
Depende de quién eras.
El dinero siempre habla.

690
00:32:32,400 --> 00:32:34,960
Entonces, cuanto más dinero, más poder.
cuanta más influencia tengas,

691
00:32:35,000 --> 00:32:38,160
cuanto más sexo o... lo que sea
es lo que quieres hacer,

692
00:32:38,200 --> 00:32:41,360
puedes hacer eso, pero había
castigos muy estrictos en su lugar

693
00:32:41,400 --> 00:32:44,800
para la gente común y corriente.
La iglesia dijo cosas como,

694
00:32:44,840 --> 00:32:47,160
"No puedes tener sexo
en Adviento o Cuaresma

695
00:32:47,200 --> 00:32:49,160
o miércoles o domingos

696
00:32:49,200 --> 00:32:51,800
o días festivos o
antes de la menstruación

697
00:32:51,840 --> 00:32:54,040
o después de la menstruación o
después de haber estado embarazada."

698
00:32:54,080 --> 00:32:56,480
Como cuando realmente agregas
todo listo, podrías tener sexo

699
00:32:56,520 --> 00:32:58,520
como dos días al año.
Sólo en ovulación.

700
00:32:58,560 --> 00:33:01,280
Sí. (RISAS) Son como,
"Es para quedar embarazada".

701
00:33:01,320 --> 00:33:03,520
Eso es lo que enseñaron.
"Es para quedar embarazada

702
00:33:03,560 --> 00:33:06,320
y divertirte lo menos posible
mientras lo estás teniendo".

703
00:33:06,360 --> 00:33:10,000
Esa fue la opinión de la iglesia. Ahora,
Eso no significa que nadie escuchó.

704
00:33:10,040 --> 00:33:12,360
'En María y Jorge,
el incumplimiento de las reglas se convierte

705
00:33:12,400 --> 00:33:15,040
en algo así como un arte
forma, presentando una nueva visión

706
00:33:15,080 --> 00:33:18,680
de la sexualidad jacobea capturada de
una perspectiva claramente moderna.'

707
00:33:18,720 --> 00:33:22,800
¿Cómo diseñaste el
cadencia sexual del espectáculo?

708
00:33:22,840 --> 00:33:24,760
Los personajes son muy
liberado sexualmente.

709
00:33:24,800 --> 00:33:27,320
Son los personajes no
dudar en tener relaciones sexuales.

710
00:33:27,360 --> 00:33:29,280
Con Jorge y
el rey, ya sabes,

711
00:33:29,320 --> 00:33:31,760
Cuando nos encontramos con el rey, todos nosotros
lo que se es que le gustan las orgías

712
00:33:31,800 --> 00:33:34,400
y hay muchos
orgías que rodamos.

713
00:33:34,440 --> 00:33:37,720
Y ese fue un viaje
para mí en términos de

714
00:33:37,760 --> 00:33:41,080
inventando muchos diferentes
posiciones sexuales.

715
00:33:41,120 --> 00:33:43,520
(RISAS) Estabas como,
"Hemos hecho eso".

716
00:33:43,560 --> 00:33:45,560
Sí. "Lo siento." tu podrías
hacer bingo con él, tal vez.

717
00:33:45,600 --> 00:33:48,280
Nuestro coordinador de intimidad
literalmente tuvo que venir

718
00:33:48,320 --> 00:33:50,640
con, como, un montón de
diagramas y... (RISAS)

719
00:33:50,680 --> 00:33:52,960
"Hemos hecho eso". yo
Me encanta la idea de todos.

720
00:33:53,000 --> 00:33:54,640
mirando ese ser
como, "Guau, está bien".

721
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
De hecho, el último día que
Tony y Nick trabajaron juntos,

722
00:33:57,720 --> 00:34:00,560
fue una escena conmigo y
¿Estaban teniendo sexo debajo de un árbol?

723
00:34:00,600 --> 00:34:03,199
Y porque habíamos estado disparando
durante seis meses, estuvimos literalmente

724
00:34:03,239 --> 00:34:06,159
Todos se quedaron allí diciendo: "¿Qué
¿No lo hemos hecho?" (RISAS)

725
00:34:06,199 --> 00:34:08,199
hemos estado muy
emocionado por el hecho

726
00:34:08,239 --> 00:34:10,360
que hemos... con suerte
le mostrará al mundo

727
00:34:10,400 --> 00:34:12,960
las muchas maneras diferentes
dos hombres pueden tener relaciones sexuales.

728
00:34:13,000 --> 00:34:15,679
Así que en el programa hay un
Hay muchas cosas que hacer.

729
00:34:15,719 --> 00:34:17,800
Hay orgías, hay
todo el mundo lo hace.

730
00:34:17,840 --> 00:34:20,239
Todo el mundo tiene amantes secundarios.
¿Qué tan exacto es eso?

731
00:34:20,280 --> 00:34:23,040
en términos de historia? (RISAS)
No somos los primeros

732
00:34:23,080 --> 00:34:25,719
haber inventado el sexo. Habría
ciertamente han sido orgías masivas

733
00:34:25,760 --> 00:34:29,239
ocurriendo en algún lugar y la gente
tener todo tipo de sexo.

734
00:34:29,280 --> 00:34:31,320
Simplemente no tenemos el
documentos que lo acrediten.

735
00:34:31,360 --> 00:34:34,880
Es muy raro encontrar, como, un
Boleto 'Fui a una orgía'.

736
00:34:34,920 --> 00:34:37,239
(RISAS) en el 17
siglo, que vamos,

737
00:34:37,280 --> 00:34:40,199
"Eso definitivamente sucedió". Sí.
Es muy fácil mirar al pasado.

738
00:34:40,239 --> 00:34:42,600
y pensar que todos estaban
realmente reprimido y mojigato,

739
00:34:42,639 --> 00:34:46,440
pero estas personas habrían sido
mucho más familiarizado con el sexo

740
00:34:46,480 --> 00:34:48,880
y cuerpos desnudos que
estamos hoy en maneras

741
00:34:48,920 --> 00:34:51,880
que realmente no podemos concebir
de. Como el espacio, por ejemplo.

742
00:34:51,920 --> 00:34:54,240
Las familias probablemente
crecer en una habitación.

743
00:34:54,280 --> 00:34:56,360
Así que probablemente

744
00:34:56,400 --> 00:34:58,480
han sido conscientes de
tus padres teniendo sexo

745
00:34:58,520 --> 00:35:00,280
porque habrían sido
en la cama a tu lado.

746
00:35:00,320 --> 00:35:02,560
Seguro que lo habrías hecho
visto a todos desnudos.

747
00:35:02,600 --> 00:35:04,960
Y si fueras a trabajar,
como si fueras un sirviente

748
00:35:05,000 --> 00:35:06,880
o algo así,
estarías compartiendo habitaciones

749
00:35:06,920 --> 00:35:10,040
y compartiendo espacios reducidos, para que tú
Veía a la gente desnudándose.

750
00:35:10,080 --> 00:35:12,680
Probablemente verías
personas que tienen relaciones sexuales de maneras

751
00:35:12,720 --> 00:35:14,880
que hoy sería un
un poco extraño para nosotros.

752
00:35:14,920 --> 00:35:18,320
Sí, supongo que sólo por
proximidad. Por proximidad, cierto.

753
00:35:18,360 --> 00:35:21,200
'Lamentablemente, no hay entradas para
la orgía estaba disponible.

754
00:35:21,240 --> 00:35:23,800
Así que he ido con
la siguiente mejor opción:

755
00:35:23,840 --> 00:35:27,200
Un viaje a un estudio muy glamuroso
donde el rey James y George

756
00:35:27,240 --> 00:35:29,600
se tomó un minuto de su
agenda ocupada para hacer el amor

757
00:35:29,640 --> 00:35:32,400
para reflexionar sobre sus
La expansiva vida sexual de los personajes.

758
00:35:32,440 --> 00:35:36,160
donde estaban los esposos y amantes
todo cuidadosamente atendido.'

759
00:35:36,200 --> 00:35:39,280
¿Cuáles son las principales cosas que puedo
aprender sobre sexo y relaciones

760
00:35:39,320 --> 00:35:41,680
en la era jacobea?
Cuantos más, mejor.

761
00:35:41,720 --> 00:35:43,680
(RISAS) Yo diría que eso es...

762
00:35:43,720 --> 00:35:46,320
Está bien tener un trío.
No lo limites a tres.

763
00:35:46,360 --> 00:35:48,400
No te limites a...
Aumente esos números.

764
00:35:48,440 --> 00:35:52,240
Esos son números de novato.
Monogamia... Al menos 12, 13 personas.

765
00:35:52,280 --> 00:35:54,880
Quieres perderte en
extremidades. Es un pozo de serpientes.

766
00:35:54,920 --> 00:35:57,960
Es un pozo de serpientes. James, en
el momento en que lo leí por primera vez,

767
00:35:58,000 --> 00:36:00,680
obviamente era un
hombre que era fluido.

768
00:36:00,720 --> 00:36:02,680
Sabes, tuve un
esposa, Ana de Dinamarca.

769
00:36:02,720 --> 00:36:05,920
Tuvo nueve hijos. tres
Sólo llegó a la edad adulta.

770
00:36:05,960 --> 00:36:08,320
Obviamente hubo un
matrimonio de conveniencia allí,

771
00:36:08,360 --> 00:36:11,040
pero su sensualidad,
su sexualidad,

772
00:36:11,080 --> 00:36:13,200
le gustaban los hombres y el
me enamoré de,

773
00:36:13,240 --> 00:36:15,560
ya sabes, ni un puñado,
pero tenía sus favoritos.

774
00:36:15,600 --> 00:36:18,280
En ese momento, allí
no había terminología.

775
00:36:18,320 --> 00:36:20,640
La gente simplemente hizo lo que hizo.

776
00:36:20,680 --> 00:36:22,760
Y supongo que porque
él era el rey,

777
00:36:22,800 --> 00:36:26,280
no era un fanático de la política. el
No era partidario de acudir a los tribunales.

778
00:36:26,320 --> 00:36:29,240
Era aficionado a la caza,
era un fanático de las artes,

779
00:36:29,280 --> 00:36:32,440
de escribir, y era un
Fanático de hacer el amor, supongo.

780
00:36:32,480 --> 00:36:35,320
Era un hombre muy moderno.
hombre. Ahí tienes.

781
00:36:36,400 --> 00:36:38,760
Fóllame vivo otra vez.

782
00:36:40,040 --> 00:36:43,360
En el siglo XVII, ¿existía el
política de identidad en torno

783
00:36:43,400 --> 00:36:45,680
que existen hoy? ellos
no tenia lenguaje

784
00:36:45,720 --> 00:36:48,640
Como hoy, dirías: "Yo
Soy gay" o saldrías del armario.

785
00:36:48,680 --> 00:36:50,720
Gay hoy es un
identidad, tu sexualidad.

786
00:36:50,760 --> 00:36:53,120
Dirías: "Soy heterosexual, soy
gay, soy bi", sea lo que sea.

787
00:36:53,160 --> 00:36:55,200
Cuando hablamos de esto
período del siglo XVII,

788
00:36:55,240 --> 00:36:56,960
no es tanto
parte de tu identidad

789
00:36:57,000 --> 00:36:58,960
tanto como algo
que lo hagas.

790
00:36:59,000 --> 00:37:01,080
Pero eso no significa
que no habia

791
00:37:01,120 --> 00:37:03,120
lo que ahora llamamos
comunidad gay. Mmmm.

792
00:37:03,160 --> 00:37:05,680
Sabemos que hubo
lenguaje que se utiliza.

793
00:37:05,720 --> 00:37:09,080
Catamita, sodomita, mollies
era un término muy cariñoso,

794
00:37:09,120 --> 00:37:12,600
utilizado dentro de la comunidad queer.
Las lesbianas eran conocidas como

795
00:37:12,640 --> 00:37:16,040
tribadas y fricatrices.
Entonces hubo...

796
00:37:16,080 --> 00:37:18,240
¿Volver otra vez?
Fricatrice. (RISAS)

797
00:37:18,280 --> 00:37:20,720
Fricatrices... Sí,
fricción. Ah, genial.

798
00:37:20,760 --> 00:37:23,040
Entonces sabemos que este idioma
existió. Sabemos que estos

799
00:37:23,080 --> 00:37:25,920
Existían comunidades,
pero no fue

800
00:37:25,960 --> 00:37:29,000
tan abierto como es
hoy. Pero la gente lo sabía.

801
00:37:29,040 --> 00:37:32,200
Como si hubiera satírico.
folletos sobre James

802
00:37:32,240 --> 00:37:34,560
y sus muchos amantes
escrito todo el tiempo.

803
00:37:34,600 --> 00:37:36,880
Como, los cortesanos hablan
al respecto, bromea al respecto.

804
00:37:36,920 --> 00:37:40,080
Había una broma constante en el
tiempo de Isabel era el rey,

805
00:37:40,120 --> 00:37:42,600
y ahora James es el
reina. ¡Oh! (Finge risa)

806
00:37:42,640 --> 00:37:44,680
Y luego todos caen
sobre reír. Así fue...

807
00:37:44,720 --> 00:37:46,760
Yo también caí en eso.
¿Bien? Es muy inteligente.

808
00:37:46,800 --> 00:37:48,360
(RISAS)

809
00:37:48,400 --> 00:37:51,600
¿Te sorprendió saber
¿Eso de la época jacobea?

810
00:37:51,640 --> 00:37:54,640
¿Que eran tan fluidos? el tipo
de fluidez? Sí, eso creo.

811
00:37:54,680 --> 00:37:57,760
porque creo que obviamente,
ya sabes, como gente moderna

812
00:37:57,800 --> 00:38:00,440
en el siglo XXI,
nos consideramos a nosotros mismos,

813
00:38:00,480 --> 00:38:02,720
ya sabes, en el
vanguardia del ser

814
00:38:02,760 --> 00:38:05,280
liberal y conceptual
sobre todas estas cosas. Sí.

815
00:38:05,320 --> 00:38:07,680
Para George, es como su sexo.

816
00:38:07,720 --> 00:38:10,320
y su capacidad para ser tan fluido,

817
00:38:10,360 --> 00:38:12,320
ya sabes, es suyo
poder de muchas maneras,

818
00:38:12,360 --> 00:38:16,160
su habilidad para tipo de
deslizarse en... ya sabes,

819
00:38:16,200 --> 00:38:20,080
diferentes modos de lograr
lo que necesitaba lograr.

820
00:38:20,120 --> 00:38:22,600
¿Qué piensas?
¿Su motivación es?

821
00:38:22,640 --> 00:38:25,920
Él está impulsado por esto
matriarca en María, ¿sabes?

822
00:38:25,960 --> 00:38:29,840
Él es... Todo lo que él
lo que hace es lograr

823
00:38:29,880 --> 00:38:33,240
alguna apariencia de
validación ante los ojos de María.

824
00:38:33,280 --> 00:38:35,320
Pero luego pienso
mientras él avanza,

825
00:38:35,360 --> 00:38:38,000
se da cuenta de que puede
alcanzar el poder por sí mismo,

826
00:38:38,040 --> 00:38:41,480
y luego simplemente se convierte en esto
apetito voraz por la riqueza

827
00:38:41,520 --> 00:38:44,480
y, ya sabes, escalar
dentro de este tribunal, ¿sabes?

828
00:38:44,520 --> 00:38:47,320
Cuanto más alto subas, más
más de lo que es posible y...

829
00:38:47,360 --> 00:38:50,880
Cuanto más te acuestas. un
fiesta de bonk. Es una fiesta de bonks.

830
00:38:50,920 --> 00:38:52,960
¿Cuál es tu opinión?
su relación?

831
00:38:53,000 --> 00:38:55,416
Al principio, cuando leí
el show y llegué a entender

832
00:38:55,440 --> 00:38:57,440
la naturaleza del rey James,

833
00:38:57,480 --> 00:39:00,360
él es como... lo conoces como
una especie de bufón en cierto sentido.

834
00:39:00,400 --> 00:39:02,280
La primera vez que tu
conócelo, está desnudo

835
00:39:02,320 --> 00:39:05,120
y caminando con un
erección en el episodio uno.

836
00:39:05,160 --> 00:39:08,560
Pero en los episodios tres y cuatro,
se profundiza como personaje

837
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
y te das cuenta de que él es
un hombre muy complicado

838
00:39:10,960 --> 00:39:13,200
y lo hace muy
Mucho amor Jorge.

839
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
Y luego de George's
lado, sientes

840
00:39:15,600 --> 00:39:19,400
que el tambien esta enamorado
con James en su camino.Mm.

841
00:39:19,440 --> 00:39:21,480
Y recuerdo cuando nosotros
investigó el programa,

842
00:39:21,520 --> 00:39:25,280
Nos enteramos de estas cartas.
que James había enviado a George con el tiempo

843
00:39:25,320 --> 00:39:28,160
y la naturaleza de esas cartas
y el idioma de esas letras,

844
00:39:28,200 --> 00:39:30,440
son muy claramente un
relación de amor.

845
00:39:30,480 --> 00:39:34,320
Creo que las cartas que escribí,
estaba profundamente enamorado.

846
00:39:34,360 --> 00:39:36,440
Estaba enamorado de una
pocos hombres en su época.

847
00:39:36,480 --> 00:39:39,440
Había un caballero en Escocia.
También llamó Lord Lennox.

848
00:39:39,480 --> 00:39:41,760
Creo que sus hazañas románticas

849
00:39:41,800 --> 00:39:45,440
y sensuales hazañas sexuales fueron
un escapismo, definitivamente.

850
00:39:45,480 --> 00:39:47,960
Y además, el hecho de que tú
Sabes, su padre explotó,

851
00:39:48,000 --> 00:39:50,720
Señor Darnley. Su madre,
María, reina de Escocia

852
00:39:50,760 --> 00:39:53,240
fue decapitado por
Reina Isabel,

853
00:39:53,280 --> 00:39:56,720
y fue criado por un grupo
de hombres, un grupo de regentes.

854
00:39:56,760 --> 00:39:59,320
Todos querían un pedazo de él,
¿sabes? Entonces es mucho...

855
00:39:59,360 --> 00:40:01,840
Sólo tengo que joderme
dolor lejos. Sí. (RISAS)

856
00:40:01,880 --> 00:40:04,560
Pesada duerme la cabeza que
lleva la corona, por así decirlo.

857
00:40:04,600 --> 00:40:07,360
Si soy Prometeo,

858
00:40:07,400 --> 00:40:10,520
tu eres el águila desplumando
en mi hígado. (LOS HOMBRES RISAN)

859
00:40:10,560 --> 00:40:14,560
El rey James I obviamente
parcial a una historia de amor masculina.

860
00:40:14,600 --> 00:40:18,320
¿Cómo influyó eso en su
decisiones en términos de elaboración de leyes?

861
00:40:18,360 --> 00:40:20,480
Él realmente fortalece
las leyes de sodomía.

862
00:40:20,520 --> 00:40:24,560
Sostiene que no debería
Habrá espacio para la interpretación.

863
00:40:24,600 --> 00:40:27,600
en estos casos, que los jueces deben
simplemente ejecute a la gente de inmediato.

864
00:40:27,640 --> 00:40:30,560
Pero pensé que era como un
secreto a voces para quienes lo rodean

865
00:40:30,600 --> 00:40:33,160
que estaba disfrutando esto.
Él no parece haber sido

866
00:40:33,200 --> 00:40:35,120
particularmente avergonzado de
esto en absoluto, y sin embargo,

867
00:40:35,160 --> 00:40:37,800
cuando se trata de otros
gente, era cruel.

868
00:40:37,840 --> 00:40:40,360
El hecho de que él fuera
enamorarse de los hombres,

869
00:40:40,400 --> 00:40:43,960
Pensé en esa época como
siendo un poco más abierto.

870
00:40:44,000 --> 00:40:46,560
Entonces sabemos que por
el siglo 18,

871
00:40:46,600 --> 00:40:49,560
hay una casa de molly
cultura en Londres.

872
00:40:49,600 --> 00:40:51,480
Probablemente existió
mucho antes de eso.

873
00:40:51,520 --> 00:40:54,440
Simplemente no tenemos los registros.
Una casa Molly no era del todo

874
00:40:54,480 --> 00:40:56,920
un burdel, no lo era
Toda una taberna.

875
00:40:56,960 --> 00:40:58,880
Estaba en algún lugar entre ellos.

876
00:40:58,920 --> 00:41:02,000
Este es un lugar clandestino, secreto,
grupo de personas marginadas

877
00:41:02,040 --> 00:41:04,200
¿Quién pagará una enorme
precio si los atrapan.

878
00:41:04,240 --> 00:41:07,160
¿Y fue sólo para queer?
gente? Era para hombres raros.

879
00:41:07,200 --> 00:41:08,840
A una mujer no se le permitía
entrar en un bar.

880
00:41:08,880 --> 00:41:11,400
Sabemos que las mujeres estaban teniendo
Sexo con mujeres, definitivamente.

881
00:41:11,440 --> 00:41:15,000
Habría apostado dinero, que hay
eran reuniones lésbicas de mujeres,

882
00:41:15,040 --> 00:41:17,880
pero hubiera estado detrás cerrado
puertas y tendrías que conocer a alguien

883
00:41:17,920 --> 00:41:21,400
que conocía a alguien que conocía a alguien.
Simplemente eran mejores ocultándolo.

884
00:41:21,440 --> 00:41:24,800
'Reflejo de esta feminidad
astucia en Mary y George,

885
00:41:24,840 --> 00:41:27,120
María está teniendo la suya
historia de amor ilícita

886
00:41:27,160 --> 00:41:30,080
a través de líneas prohibidas
de género y clase.'

887
00:41:30,120 --> 00:41:33,560
María, en particular, probablemente sea
El viaje más emocionante, supongo,

888
00:41:33,600 --> 00:41:36,960
como personaje, porque haces
una suposición, creo, sobre

889
00:41:37,000 --> 00:41:40,760
su sexualidad al inicio del
show y ella como que desafía eso

890
00:41:40,800 --> 00:41:44,600
y su gran relación amorosa
En el programa está con otra mujer.

891
00:41:44,640 --> 00:41:47,280
Su naturaleza sexual
está increíblemente liberado

892
00:41:47,320 --> 00:41:50,120
y exploratorio
y sin complejos.

893
00:41:50,160 --> 00:41:52,280
María está dirigiendo un poco
negocio en un burdel,

894
00:41:52,320 --> 00:41:55,200
y ella se encuentra con esto
encantadora mujer joven

895
00:41:55,240 --> 00:41:57,320
interpretado por niamh
Algar se llama Sandie.

896
00:41:57,360 --> 00:42:00,080
ella la desafía
y le interesa

897
00:42:00,120 --> 00:42:02,360
y terminan en un
relación juntos.

898
00:42:02,400 --> 00:42:04,480
Y es interesante que
hay esta ternura

899
00:42:04,520 --> 00:42:08,040
con una relación femenina que
ella tal vez no experimenta

900
00:42:08,080 --> 00:42:11,000
a través de sus relaciones masculinas.
Bien. creo que ella siente

901
00:42:11,040 --> 00:42:13,040
un sentimiento de igualdad con ella.

902
00:42:13,080 --> 00:42:15,800
Y en una sociedad y en un
mundo donde ella se siente así,

903
00:42:15,840 --> 00:42:19,760
tan dominado por las figuras masculinas
en su vida y tan impotente,

904
00:42:19,800 --> 00:42:22,560
aquí ella conoce a alguien
quien la reconoce

905
00:42:22,600 --> 00:42:26,160
por lo que ella es y es capaz
para encontrarla de frente.

906
00:42:26,200 --> 00:42:28,760
¿Te sorprendió cuando
primero obtuviste este script

907
00:42:28,800 --> 00:42:33,320
ver la sexualidad en el jacobeo
¿Esta era representada de esta manera?

908
00:42:33,360 --> 00:42:35,440
No. (RISAS)

909
00:42:35,480 --> 00:42:38,360
Eres como, "Los humanos son
humanos." Creo que la gente tiene sexo.

910
00:42:38,400 --> 00:42:40,520
Sí. Quiero decir, creo
esa es la cosa, ¿verdad?

911
00:42:40,560 --> 00:42:43,440
Ninguno de nosotros estaría aquí
si no lo hicieron. (RISAS)

912
00:42:43,480 --> 00:42:46,680
¿Por qué entonces la historia,

913
00:42:46,720 --> 00:42:50,320
o historia convencional
algo centrado en esto

914
00:42:50,360 --> 00:42:52,600
algo heterosexual
perspectiva, entonces?

915
00:42:52,640 --> 00:42:54,760
¿Por qué tiene tanto de
¿Ha sido erradicado?

916
00:42:54,800 --> 00:42:57,560
La historia tiende a contarse desde el
perspectiva de las personas que lo escriben,

917
00:42:57,600 --> 00:43:00,320
y durante la mayor parte de nuestra
La historia, la gente repitiéndola.

918
00:43:00,360 --> 00:43:03,760
han estado dentro de un muy
sociedad heteronormativa.

919
00:43:03,800 --> 00:43:06,000
Incluso si pensaran
eran homosexuales,

920
00:43:06,040 --> 00:43:08,000
probablemente tendrían dificultades
decir eso realmente.

921
00:43:08,040 --> 00:43:10,160
"Vas a salir
el rey? ¿Lo eres?"Sí.

922
00:43:10,200 --> 00:43:13,600
¿Sabes? Entonces no es eso... yo
Es decir, ha sido lavado directamente.

923
00:43:13,640 --> 00:43:16,400
Lo ha hecho. Y ahora estamos en el
proceso de recuperación del mismo.

924
00:43:16,440 --> 00:43:19,240
Pero creo que tal vez solo estemos
listo para tener esas conversaciones

925
00:43:19,280 --> 00:43:22,400
de una manera que nosotros
No he estado antes.Mm.

926
00:43:22,440 --> 00:43:26,520
¿Qué tan importante crees
es tener esto increible

927
00:43:26,560 --> 00:43:29,960
queer historico
historia que se vive hoy?

928
00:43:30,000 --> 00:43:32,120
Para mí personalmente, de
Por supuesto, es muy importante

929
00:43:32,160 --> 00:43:35,120
para hacer historias inclusivas
donde miramos hacia atrás en la historia

930
00:43:35,160 --> 00:43:37,760
y contar historias en un
manera que incluya a las personas

931
00:43:37,800 --> 00:43:40,600
y resalta el hecho
que nuestras suposiciones

932
00:43:40,640 --> 00:43:43,240
sobre el pasado no son tan
tan claros como pensábamos que eran.

933
00:43:43,280 --> 00:43:45,560
Eso es realmente divertido. pero
También creo que es importante

934
00:43:45,600 --> 00:43:48,280
para no llevar eso a casa demasiado
porque creo que la verdadera señal

935
00:43:48,320 --> 00:43:50,840
de inclusión es no tener
etiquetarlo todo el tiempo.

936
00:43:50,880 --> 00:43:52,840
Bien. y maria
y george no

937
00:43:52,880 --> 00:43:55,640
pasar su tiempo tratando de educar
la audiencia sobre lo queer

938
00:43:55,680 --> 00:43:59,240
o intentar hacer publicidad
como primaria.

939
00:43:59,280 --> 00:44:01,520
Creo que lo que es realmente genial
sobre esto es que lo hacemos

940
00:44:01,560 --> 00:44:04,760
como parte de ello y no lo es
el motivo del espectáculo

941
00:44:04,800 --> 00:44:07,120
y la naturaleza del
personajes del programa

942
00:44:07,160 --> 00:44:10,360
se les permite ser quienes son
y no los vilipendiamos por ello

943
00:44:10,400 --> 00:44:13,120
y no destacamos
ellos de una manera que lo haga parecer

944
00:44:13,160 --> 00:44:15,360
como si estuviéramos tratando de
sermonear al respecto.

945
00:44:15,400 --> 00:44:18,040
¿Qué crees que es tan importante?
acerca de traer historias como esta

946
00:44:18,080 --> 00:44:20,480
a la pantalla? creo que son
entretenido, por un lado.

947
00:44:20,520 --> 00:44:23,280
Creo que la gente realmente,
Realmente amo la ficción histórica.

948
00:44:23,320 --> 00:44:26,320
Es muy divertido. es un
una especie de manera de tener un pie

949
00:44:26,360 --> 00:44:29,680
en la historia real y
Otro pie en la fantasía.

950
00:44:29,720 --> 00:44:32,520
Ya sabes, es contar historias.
y es hermoso.

951
00:44:32,560 --> 00:44:35,720
Está suntuosamente hecho. el
El diseño de producción es magnífico.

952
00:44:35,760 --> 00:44:38,400
Los disfraces son
maravilloso. Peinado y maquillaje,

953
00:44:38,440 --> 00:44:42,160
Todos los actores fantásticos. yo
creo que es muy divertido de ver,

954
00:44:42,200 --> 00:44:45,280
pero también es esclarecedor porque
Creo que este es un periodo de tiempo

955
00:44:45,320 --> 00:44:47,760
que la gente no es terriblemente
familiarizado con.Sí.

956
00:44:47,800 --> 00:44:51,040
Ahora que has tenido distancia
de interpretar este personaje,

957
00:44:51,080 --> 00:44:54,920
¿Tienes una percepción de
Mary y si ella era algo así como

958
00:44:54,960 --> 00:44:57,600
esta persona escaladora social

959
00:44:57,640 --> 00:45:00,040
o si ella debería ser algo así

960
00:45:00,080 --> 00:45:03,320
más notable en la historia y alguien
¿Eso es un poco iconoclasta?

961
00:45:03,360 --> 00:45:05,320
creo que es interesante
lo que ella logró

962
00:45:05,360 --> 00:45:07,640
en una época en la que las mujeres no podían
Incluso poseer propiedad. Sí.

963
00:45:07,680 --> 00:45:09,880
Y el hecho de que ella
en realidad logró ser enterrado

964
00:45:09,920 --> 00:45:14,000
en la Abadía de Westminster? eso es
un logro bastante sorprendente.

965
00:45:14,040 --> 00:45:16,256
Cuando piensas en donde
ella vino y lo que hizo

966
00:45:16,280 --> 00:45:19,320
y en realidad cómo ella configuró cada
y cada uno de sus hijos

967
00:45:19,360 --> 00:45:21,960
para el éxito, es
bastante notable.

968
00:45:22,000 --> 00:45:25,560
Entonces supongo que los jacobeos,
no muy diferente de nosotros.

969
00:45:25,600 --> 00:45:28,680
les encantaba retozar
y la moda,

970
00:45:28,720 --> 00:45:31,400
partidos importantes. ellos
todos eran tan abiertos de mente

971
00:45:31,440 --> 00:45:33,920
en esta actitud hacia
sexo y sexualidad,

972
00:45:33,960 --> 00:45:36,440
realmente en consonancia
con los tiempos modernos.

973
00:45:36,480 --> 00:45:39,200
Y luego tenemos este nuevo
Visión de la familia real.

974
00:45:39,240 --> 00:45:43,040
El rey Jaime I, amante de
banquetes y hombres hermosos,

975
00:45:43,080 --> 00:45:46,920
incluyendo su mucho más joven
amante masculino, George Villiers,

976
00:45:46,960 --> 00:45:50,680
¿Quién ha logrado ascender socialmente?
esta posición de increíble poder.

977
00:45:50,720 --> 00:45:53,760
Y luego está Mary Villiers, quien
emprendió este increíble viaje,

978
00:45:53,800 --> 00:45:58,120
terminando siendo enterrado en Westminster
Abadía entre reyes y reinas,

979
00:45:58,160 --> 00:46:01,360
tener un retrato de ella misma,
aunque sea muy, muy pequeño,

980
00:46:01,400 --> 00:46:03,560
almacenado aquí en el
Galería Nacional de Retratos.

981
00:46:03,600 --> 00:46:06,000
Estoy contento de haberlo conseguido
para aprender más sobre ella.

982
00:46:06,040 --> 00:46:09,280
'Como mi excursión a través
La Inglaterra jacobea llega a su fin,

983
00:46:09,320 --> 00:46:12,360
Soy más consciente de que el
El pasado ha sido contado selectivamente.

984
00:46:12,400 --> 00:46:14,960
por quienes cuentan las historias.

985
00:46:15,000 --> 00:46:17,760
Lo que está claro es que la historia es
menos un registro estático de hechos,

986
00:46:17,800 --> 00:46:20,760
sino más bien un cambio constante
serie de historias,

987
00:46:20,800 --> 00:46:23,160
un multiverso de
interpretaciones de artefactos

988
00:46:23,200 --> 00:46:25,520
dejado atrás por nuestros predecesores.

989
00:46:26,400 --> 00:46:29,400
Entonces todo lo que necesitas es una lente nueva
desde una perspectiva diferente

990
00:46:29,440 --> 00:46:32,080
y una nueva versión de nuestro
Pasado, esta vez con María.

991
00:46:32,120 --> 00:46:34,720
y George Villiers
emerge el centro del escenario.'

992
00:46:36,240 --> 00:46:38,360
AccesibleCustomerService@sky.uk

993
00:46:38,410 --> 00:46:42,960
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0